Usted buscó: standardizzata (Italiano - Polaco)

non standardizzata
nieznormalizowany

standardizzata/non standardizzata
regularnie i nieregularnie

procedura operativa standardizzata
standardowa procedura operacyjna

• hanno scadenza non standardizzata;
• depozyty przyjmuje się w celu absorpcji płynności,

• hanno scadenza non standardizzata a priori;
• są to operacje zasilające w płynność,

la polarizzazione di fluorescenza deve essere standardizzata in modo che:
metoda fpa jest normalizowana, tak aby:

in alternativa, essi possono rinviarli alla procedura standardizzata utilizzata.
alternatywnie mogą one odsyłać wnioskodawcę do standardowych procedur, które zostały wykorzystane.

questa categoria di operazioni non ha frequenza né scadenza standardizzata.
ostatnia z wyżej wymienionych grup obejmuje przede wszystkim fundusze rynku pieniężnego.

una nuova sintesi completa del fascicolo tecnico in forma standardizzata.
nowe, pełne streszczenie dokumentacji technicznej w standardowym formacie.

1) una parte i "informazioni relative alla partita", standardizzata,
1) ujednoliconą część i, "szczegóły ładunku",

c) una nuova sintesi completa della scheda tecnica in forma standardizzata.
c) nowe, pełne streszczenie dokumentacji technicznej w standardowej postaci.

- scheda, una tabella informativa standardizzata relativa all'apparecchio in questione;
arkusz informacyjny : oznacza standardową tablicę informacyjną dotyczącą danego urządzenia,

d) s'impegnano a tenere una contabilità di magazzino standardizzata conforme ai criteri da stabilire.
d) zgodzą się prowadzić jednolite rejestry stanu zapasów, spełniające określone kryteria.

codice dell’attrezzo in base alla “classificazione statistica internazionale standardizzata degli attrezzi da pesca” della fao
kod narzędzi zgodny z »międzynarodową normą w zakresie statystycznej klasyfikacji narzędzi połowowych« fao

nota: ir-rapportar tad-data għandu jsegwi speċifikazzjoni standardizzata, pereżempju, kif adottat mill-programmi tal-osservaturi xjentifiċi.
opomba: poročanje o podatkih mora biti v skladu s standardizirano specifikacijo, na primer, kot je sprejeta v programih znanstvenega opazovanja.

gli schemi di pagamento sepa standardizzati consentiranno di superare più agevolmente questo ostacolo.
normalizacja modeli płatności sepa pozwoli na pokonanie tej przeszkody.