Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
chi ama chi?
quem ama quem? marylin rexroth.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chi ama, chico?
quem te ama, chico?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chi ama fumare?
que gosta de fumar
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chi ama i bambini?
- quem adora crianças?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
che lui capisca chi ama.
fá-lo perceber quem ama.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so chi ama veramente biancaneve!
sei quem é o amor verdadeiro da branca de neve!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chi ama non cede alla collera..."
"não é orgulhoso. não é indelicado..."
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
amo far parlare chi ama parlare...
"eu deixo você falar...".
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
chi ama la vita, oggi deve votare no.
quem dá valora vida, tem que votar hoje com um «não». peço-vos que reflictam seriamente sobre isto.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chi ama la censura è la dittatura.
quem gosta de censura é ditadura.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chi ama mettere cazzi in bocca?
ninguém gosta de ter uma pila na boca.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"gli infarti li ha chi ama troppo".
"ataques cardíacos são por amar demais. "
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
# che chi ama # # continui ad amare #
os amantes continuam a amar
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' uno spettacolo per chi ama la vera musica.
É para pessoas que realmente gostam de música.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"chi ama e' paziente, chi ama e' generoso.
"o amor é paciente. "o amor é generoso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
chi... chi ama un oggetto piu' di una persona?
quem é que gosta mais de um objeto do que de uma pessoa?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e, a dire il vero, non saprete mai... chi ama di piu'.
na verdade, nunca saberá de todo quem ele adora mais.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'è chi ama i parassiti. io preferisco le lucciole.
os fireflys estavam no convés mais alto e os moscardos estavam nos fireflys.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"chi ama deve nascondere il proprio segreto per rassegnarsi."
"quem ama deve esconder... o próprio segredo e resignar-se".
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il timer dovrebbe essere azzerato solo da chi ama veramente il tè.
o temporizador só deve ser reinicializado por aqueles que gostam mesmo de chá.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: