Usted buscó: funicolare (Italiano - Portugués)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Portugués

Información

Italiano

funicolare

Portugués

funicular

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

decespugliamento funicolare

Portugués

corte de mato com corrente e cabo

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

- sulla funicolare.

Portugués

- ir no funicular.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

a trazione funicolare

Portugués

de tração por cabo

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

sistema ferroviario funicolare

Portugués

sistema de carris para funicular

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

aratro a trazione funicolare

Portugués

charrua rebocada por sarilho

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

- non so neppure scrivere funicolare.

Portugués

nem sei soletrar "funicular".

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

paracadute a fascio funicolare periferico

Portugués

paraquedas de sustentação à bainha

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

atomizzatore con motore per trazione funicolare

Portugués

atomizador acoplado

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

devo preocedere con l'inaugurazione della funicolare.

Portugués

sabe, estou prestes a inaugurar o novo caminho-de-ferro.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

aratro per vigneti a trazione funicolare guida a mano

Portugués

arado vinhateiro com tração funicular guiada à mão

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

oggetto: funicolare nel parco nazionale dei picchi d'europa

Portugués

objecto: funicular do parque nacional dos picos da europa

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

quando vado io, di solito mi sbronzo e vado in giro in funicolare.

Portugués

quando lá vou, fico simplesmente excitada e conduzo os eléctricos.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

e' quella scelta per la campagna della funicolare. - ah si?

Portugués

É a rapariga que escolheram para a campanha do eléctrico.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

funicolare tra ii vomero e il centro di napoli regione campania itl 8,0 miliardi

Portugués

10 000 milhões de itl

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

È facile arrivarci con la funicolare, ma se volete riscaldarvi, allora andate a piedi.

Portugués

você pode pegar facilmente o teleférico, mas se você quer aquercer-se, vá caminhando.

Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

la funicolare da velká Úpa non si ferma nemmeno quando sui pendii circostanti la neve è solo un ricordo.

Portugués

o teleférico de velká Úpa não para nem na época em que já não há neve nas ladeiras vizinhas.

Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

i quotidiani i rotocalchi non parlano altro che della riapertura della funicolare è incredibile, lei non ci crederà mai

Portugués

todos os canais de tv, canal 5, canal 3... os jornais, as revistas... só falam da reabertura dos eléctricos.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

con una funicolare salirete comodamente sulla torre panoramica diana, che offre una meravigliosa veduta di tutta la città.

Portugués

o teleférico o levará comodamente até o miradouro diana e você usufruirá da vista detalhada sobre a cidade.

Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

e pamela hurd e' stata trovata vicino ad una fermata della funicolare al mission district di san francisco.

Portugués

e pamela hurd, encontrada perto de uma paragem de táxis no distrito de são francisco.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,755,839,676 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo