Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
senza calcolare gli interessi.
com os juros nem sei quanto será.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non si possono fare.
-não podemos fazer isso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non si possono distruggere gli oggetti.
não somos capazes de partir um objecto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come si possono calcolare ed imputare?
como podem ser calculados e como podem ser imputados?
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
non si possono cogliere.
não se pode apanhar estas flores.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non si possono incontrare?
não se podem encontrar?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non si possono più accettare
neste domínio, todos temos obrigações, não só os governos, mas também os parceiros sociais.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non si possono spostare?
- não podes furar ou explodi-lo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sai, non si possono comprare.
tu sabes, isto não se compra por aí.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non si possono dare bustarelle ?
- não se podem passar uns "envelopes" ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- way: non si possono sconnettere.
-não pode desliga-las.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non si possono chiudere facilmente.
abriram, eles não são facilmente fechadas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alcune cose non si possono cambiare.
há coisas que não podemos mudar.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
certe cose non si possono evitare?
coisas más acontecem?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- i castrati non si possono riprodurre.
- não se podem reproduzir.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non si possono allentare i patti?
- estou sob muita pressão.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non si possono porre limiti irraggiungibili.
fixar valores-limite inviáveis não é defensável.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sulla base di questa definizione si possono illustrare gli interessi concreti delle donne.
com base nesta definição, podem ser apresentados os interesses concretos das mulheres.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si possono ora calcolare i seguenti valori tstel: in minuti valore tstel
podem então ser calculados os seguintes valores para t vle valor do índice rri tvlecd em minutos
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i coefficienti di risposta intermedi di trigliceridi non presenti nella miscela si possono calcolare per interpolazione matematica.
os valores intermédios, correspondentes aos factores de resposta dos triglicéridos que não se encontrem presentes na mistura, podem ser calculados por interpolação matemática.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad: