Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
reimpianto del pene
Portugués
reinserção peniana
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: IATE Advertencia: puede que esta alineación sea errónea. Elimínela si lo considera necesario.
Italiano
diritto di reimpianto
Portugués
direito de replantação
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
reimpianto dell'uretere
Portugués
reimplantação de uréter
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE Advertencia: puede que esta alineación sea errónea. Elimínela si lo considera necesario.
Italiano
reimpianto di arto tagliato
Portugués
reimplantação de perna
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE Advertencia: puede que esta alineación sea errónea. Elimínela si lo considera necesario.
Italiano
i diritti di reimpianto;
Portugués
direitos de replantação;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
6621 reimpianto (di coltura)
Portugués
gronelândia acordo de pesca, dinamarca, europa do norte, quota de pesca
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
reimpianto di tessuto paratiroideo
Portugués
reimplantação da paratiroideia
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: IATE Advertencia: puede que esta alineación sea errónea. Elimínela si lo considera necesario.
Italiano
premio di rinuncia al reimpianto
Portugués
prémio de renúncia à replantação
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
- all ' impianto o al reimpianto ,
Portugués
- que tenham sido plantadas ou replantadas,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
diritto di reimpianto mediante trasferimento
Portugués
direito de replantação por transferência
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
diritto di reimpianto di superfici viticole
Portugués
direito de replantação de áreas vitícolas
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
complicazioni di chirurgia di reimpianto di un arto
Portugués
complicações da cirurgia de reimplantação de membro
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: IATE Advertencia: puede que esta alineación sea errónea. Elimínela si lo considera necesario.
Italiano
reimpianto di vigneti in zone vqprd in piemonte
Portugués
replantação de vinhas para a produção de vqprd
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
6-460 6-461 reimpianto (di coltura)
Portugués
6-405 publicidade legislação, protecção do ambiente, segredo industrial, sistema de informação
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
b) la diversa collocazione/reimpianto di vigneti;
Portugués
b) a relocalização de vinhas;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
b) diritto di reimpianto di cui all'articolo 4;
Portugués
b) um direito de replantação, na acepção do artigo 4.o;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
hai notato qualche cambiamento nella tua personalita' dal reimpianto?
Portugués
notaste algumas mudanças na tua personalidade desde o implante?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
da diritti di reimpianto, ai sensi dell’articolo 85 decies;
Portugués
um direito de replantação, previsto no artigo 85.o-i;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
a) i diritti di reimpianto assegnati a norma del paragrafo 2, oppure
Portugués
a) direitos de replantação concedidos ao abrigo do n.o 2, ou
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE