Usted buscó: anche se in ritardo tanti auguri di comp... (Italiano - Portugués)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Italian

Portuguese

Información

Italian

anche se in ritardo tanti auguri di compleanno

Portuguese

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Portugués

Información

Italiano

tanti auguri di buon compleanno!

Portugués

feliz aniversário!

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

ciao tanti auguri di buon compleanno auguri

Portugués

ola linda feliz aniversario e muitas felicidades

Última actualización: 2023-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

anche se in ritardo di un paio di mesi.

Portugués

mesmo que seja meses depois.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

tanti auguri di buon compleanno erika maury

Portugués

felicidades para um feliz aniversario erika maury

Última actualización: 2018-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

auguri di compleanno.

Portugués

postal de aniversário.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

tanti auguri di buon compleanno un bacio grande

Portugués

negretta

Última actualización: 2023-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

in ritardo alla tua festa di compleanno.

Portugués

- ei. mais tarde para a tua festa de aniversário.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

ma questa sarà vera anche se in ritardo.

Portugués

esta será bem real e há muito esperada.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

tanti auguri di cuore ..ciao

Portugués

parabéns pra vocês

Última actualización: 2013-09-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

tanti auguri di morte lenta

Portugués

morte lenta

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

- per gli auguri di compleanno, sì.

Portugués

mandava-nos cartões de anos. memória selectiva.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

non mi fai gli auguri di compleanno?

Portugués

não vais desejar-me feliz aniversário?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

anche se in america...

Portugués

até mesmo para um americ...

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

- un biglietto d'auguri di compleanno.

Portugués

- É um postal de aniversário.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

- ti sono arrivati gli auguri di compleanno?

Portugués

- recebeste o cartão de aniversário? - belo truque.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

anche se, in mia difesa...

Portugués

tem toda a razão.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

domani non potro' chiamarti, quindi tanti auguri di buon compleanno, piccolo mio.

Portugués

não devo poder ligar-te amanhã. por isso... parabéns, companheiro.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

È quindi giusto che la comunità internazionale agisca, anche se in ritardo.

Portugués

nesta medida, a actuação da comunidade internacional está correcta, ainda que um pouco tardia.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

anche se in ritardo, congratulazioni per la scoperta d'oro nella concessione.

Portugués

parabéns tardios por a concessão se revelar produtiva.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

con tanti auguri di pace e serenità... mike milligan".

Portugués

cumprimentos em paz e harmonia, mike milligan."

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
7,794,828,994 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo