You searched for: anche se in ritardo tanti auguri di... (Italienska - Portugisiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Portuguese

Info

Italian

anche se in ritardo tanti auguri di compleanno

Portuguese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Portugisiska

Info

Italienska

tanti auguri di buon compleanno!

Portugisiska

feliz aniversário!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ciao tanti auguri di buon compleanno auguri

Portugisiska

ola linda feliz aniversario e muitas felicidades

Senast uppdaterad: 2023-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

anche se in ritardo di un paio di mesi.

Portugisiska

mesmo que seja meses depois.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

tanti auguri di buon compleanno erika maury

Portugisiska

felicidades para um feliz aniversario erika maury

Senast uppdaterad: 2018-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

auguri di compleanno.

Portugisiska

postal de aniversário.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

tanti auguri di buon compleanno un bacio grande

Portugisiska

negretta

Senast uppdaterad: 2023-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

in ritardo alla tua festa di compleanno.

Portugisiska

- ei. mais tarde para a tua festa de aniversário.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

ma questa sarà vera anche se in ritardo.

Portugisiska

esta será bem real e há muito esperada.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

tanti auguri di cuore ..ciao

Portugisiska

parabéns pra vocês

Senast uppdaterad: 2013-09-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

tanti auguri di morte lenta

Portugisiska

morte lenta

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

- per gli auguri di compleanno, sì.

Portugisiska

mandava-nos cartões de anos. memória selectiva.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

non mi fai gli auguri di compleanno?

Portugisiska

não vais desejar-me feliz aniversário?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

anche se in america...

Portugisiska

até mesmo para um americ...

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

- un biglietto d'auguri di compleanno.

Portugisiska

- É um postal de aniversário.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

- ti sono arrivati gli auguri di compleanno?

Portugisiska

- recebeste o cartão de aniversário? - belo truque.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

anche se, in mia difesa...

Portugisiska

tem toda a razão.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

domani non potro' chiamarti, quindi tanti auguri di buon compleanno, piccolo mio.

Portugisiska

não devo poder ligar-te amanhã. por isso... parabéns, companheiro.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

È quindi giusto che la comunità internazionale agisca, anche se in ritardo.

Portugisiska

nesta medida, a actuação da comunidade internacional está correcta, ainda que um pouco tardia.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

anche se in ritardo, congratulazioni per la scoperta d'oro nella concessione.

Portugisiska

parabéns tardios por a concessão se revelar produtiva.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

con tanti auguri di pace e serenità... mike milligan".

Portugisiska

cumprimentos em paz e harmonia, mike milligan."

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,794,959,761 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK