Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
perche' non sei qui.
não, porque tu não estás aqui. eu estou aqui.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perche' non sei qui?
porque não estás aqui?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
don, perche' non sei qui?
porque não estás aqui?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perche' sei qui in realta'?
o que estás aqui realmente a fazer?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bobby, perche' non sei qui?
bobby, porque não estás aqui?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perche' sei qui... - in casa mia?
porque estás em minha casa?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eh? perche' sei qui in realta'?
por que estás mesmo aqui afinal?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- dan, perche' sei qui in realta'?
- dan, porque estás aqui?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allora perche' non sei qui con noi?
então porque é que não estás aqui connosco?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non sei qui.
não estás aqui.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
bobby. bobby, perche' non sei qui?
bobby, porque não estás aqui?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e non sei qui.
e não estás aqui.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no non sei qui!
-tu não estás aqui.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non sei qui, vero?
não estás aqui, pois não?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no, non sei qui.
- não, não estás aqui.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e se non sei qui...
e se não estás aqui...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, se non sei qui.
se não estiveres aqui, não.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non sei qui per me.
- isto não tem a ver comigo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non sei qui, certo.
- não estou.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma non sei qui, reggie.
mas tu não estás aqui, reggie.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: