Hai cercato la traduzione di perche non sei qui in italia da Italiano a Portoghese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

Portuguese

Informazioni

Italian

perche non sei qui in italia

Portuguese

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Portoghese

Informazioni

Italiano

perche' non sei qui.

Portoghese

não, porque tu não estás aqui. eu estou aqui.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

perche' non sei qui?

Portoghese

porque não estás aqui?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

don, perche' non sei qui?

Portoghese

porque não estás aqui?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

perche' sei qui in realta'?

Portoghese

o que estás aqui realmente a fazer?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

bobby, perche' non sei qui?

Portoghese

bobby, porque não estás aqui?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

perche' sei qui... - in casa mia?

Portoghese

porque estás em minha casa?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

eh? perche' sei qui in realta'?

Portoghese

por que estás mesmo aqui afinal?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- dan, perche' sei qui in realta'?

Portoghese

- dan, porque estás aqui?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

allora perche' non sei qui con noi?

Portoghese

então porque é que não estás aqui connosco?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non sei qui.

Portoghese

não estás aqui.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

bobby. bobby, perche' non sei qui?

Portoghese

bobby, porque não estás aqui?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e non sei qui.

Portoghese

e não estás aqui.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

no non sei qui!

Portoghese

-tu não estás aqui.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non sei qui, vero?

Portoghese

não estás aqui, pois não?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- no, non sei qui.

Portoghese

- não, não estás aqui.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e se non sei qui...

Portoghese

e se não estás aqui...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

no, se non sei qui.

Portoghese

se não estiveres aqui, não.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non sei qui per me.

Portoghese

- isto não tem a ver comigo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non sei qui, certo.

Portoghese

- não estou.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ma non sei qui, reggie.

Portoghese

mas tu não estás aqui, reggie.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,793,553,111 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK