Usted buscó: pergolato (Italiano - Portugués)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Portugués

Información

Italiano

pergolato

Portugués

ramada

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

costruisce un pergolato.

Portugués

- a construir um caramanchão.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

non adori il pergolato?

Portugués

- obrigado. - não ama a pérgola?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

c'e' dell'edera sul pergolato.

Portugués

há heras na grade.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

sei mai stata scalza su un pergolato?

Portugués

já pisaste roseiras descalça?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

- non ci credo. - proprio sotto il pergolato di rose.

Portugués

- mesmo por debaixo da cerca das rosas.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

e' che non possiamo sistemare un pergolato accettabile in quello spazio.

Portugués

não conseguimos colocar uma árvore decente naquele espaço. É impossível.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

usciamo dalla finestra, ci caliamo dal pergolato e nessuno si accorgera' di niente.

Portugués

saltamos pela janela, ninguém vai saber que saímos.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

quindi, come puoi vedere, il pergolato e' qui e il corteo arrivera' da quella parte.

Portugués

como pode ver, o pavilhão fica aqui, e o cortejo entra por ali.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

- venivamo sempre da piccoli, e... ricordi che leigh sognava sempre di sposarsi sotto il pergolato?

Portugués

costumávamos vir cá quando éramos crianças. lembras-te a leigh tinha aqueles planos de casar-se sob as árvores?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

quando gli serve aria fresca, passa sotto un pergolato d'uva, ma il fogliame e' cosi' fitto da oscurare i nostri satelliti.

Portugués

se precisa de ar fresco ele vai ao jardim protegido pela videira. mas as folhas são tão grossas que impede a observação pelo satélite.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

pergolati

Portugués

caramanchões

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,793,530,049 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo