Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
svengo.
desmaiar.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se svengo?
e se eu desmaiar?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- io svengo.
- e tu?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ora svengo!
vá lá!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non svengo mai.
- eu nunca desmaio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- tenetemi, svengo.
- alguém que me agarre.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se lo vedo svengo.
-tu não vais desmaiar merda!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, io non svengo.
eu não vou desmaiar.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non svengo, capito?
já não tem mais apagões, está bem?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma avvisami se svengo.
diga-me só se consigo passar.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho la nausea, svengo.
estou tonta, vou desmaiar.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- guarda che non svengo.
- não vou desmaiar.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oh, no, no, ora svengo.
- não, acho que vou vomitar.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo svengo e tu vomiti.
eu desmaio e ele vomita.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
almeno finche' non svengo.
pelo menos até perder os sentidos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
svengo e mi fate un tatuaggio?
desmaiei e vocês tatuaram-me?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- mi sa che svengo se lo bevo.
- acho que vou desmaiar se beber isso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
case, se svengo prendi i comandi.
case, se eu desmaiar, assume o comando.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e ora devo mangiare, sennò svengo!
vá lá buscar comida, antes que eu desmaie!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- se mi guarda, giuro che svengo.
- se ele olha para mim, desmaio!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: