Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
abbia bisogno di un
este recomandată.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
varec abbia accesso.
varec să aibă acces.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nel caso abbia infezioni gravi.
• Înainte de tratamentul cu trudexa: • nu trebuie să fiţi tratat cu trudexa dacă aveţi
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
qualora si abbia bisogno di un
dacă tratamentul cu rifabutină este necesar, trebuie luate în considerare medicamente alternative pentru tratarea infecţiei hiv.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dica al medico in caso lei abbia:
• spuneţi medicului dumneavoastră:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
lei abbia i sintomi di scompenso cardiaco
cardiacă (dispnee sau umflarea picioarelor)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
essa valutainoltrein quale misura la commissione abbia
se examineazĂ, de asemenea, În ce
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
metÀ 2007 abbia successo, la commissione deve rafforzare
galileo de la jumĂtatea anului 2007 sĂ aibĂ Șanse de reuȘitĂ,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conosci qualcuno che abbia il suo stesso nome?
cunoşti pe cineva ce poartă un acelaşi nume?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
agente che abbia diritto all'assegno di famiglia
pentru agentul cu drept la o alocaţia pentru gospodărie
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paziente non abbia il paziente non abbia precedentemente precedentemente
prezentat anterior o prezentat anterior o
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
1, ce è altresì necessario esaminare se lo stato abbia
20 — hotărârea din 11 decembrie 2007, eti și alții (c-280/06, rep., p.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qualsiasi operatore economico che abbia fornito loro un prodotto;
oricărui operator economic care le-a furnizat un produs;
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non abbia autorizzato la vaccinazione negli ultimi 12 mesi;
- care nu a aprobat vaccinarea în cursul ultimelor 12 luni,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non abbia superato il periodo massimo di fruibilità della prestazione.
3) nu a epuizat încă perioada de acordare a prestației.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dall’ue nell’africa subsahariana e nell’asia meridionale abbia
pentru dezvoltare acordat de ue În africa subsaharianĂ Și În asia
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b85s può accadere che l’entità abbia temporaneamente un unico investitore.
b85s de asemenea, ar putea exista momente când entitatea are, temporar, un singur investitor.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la comunità esamina periodicamente se il montenegro abbia effettivamente introdotto tale normativa.
comunitatea verifică periodic dacă muntenegru a introdus într-adevăr legislația în cauză.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- abbia comunicato alla commissione le informazioni prescritte dall'articolo 93, e
- să fi comunicat comisiei informaţiile solicitate conform art. 93 şi
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- il beneficiario abbia presentato domanda di aiuto allo stato membro; oppure
* o cerere de ajutor a fost adresată statului membru de către beneficiar, sau
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: