Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
davide era allora nella fortezza e c'era un appostamento di filistei a betlemme
david era atunci în cetăţuie, şi o strajă a filistenilor era la betleem.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quindi i due si lasciarono scorgere dall'appostamento filisteo e i filistei dissero: «ecco gli ebrei che escono dalle caverne dove si erano nascosti»
s'au arătat amîndoi străjii filistenilor, şi filistenii au zis: ,,iată că evreii ies din găurile în cari s'au ascuns.``
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
giònata disse allo scudiero: «su, vieni, passiamo all'appostamento di questi non circoncisi; forse il signore ci aiuterà, perché non è difficile per il signore salvare con molti o con pochi»
ionatan a zis tînărului care -i purta armele: ,,vino, şi să pătrundem pînă la straja acestor netăiaţi împrejur. poate că domnul va lucra pentru noi, căci nimic nu împiedecă pe domnul să dea izbăvire printr'un mic număr ca şi printr'un mare număr.``
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: