Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nessun blocco per questo sito
fără blocare pentru acest sit
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nessun blocco per questa pagina
fără blocare pentru această pagină
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- processo di combustione (accensione comandata/accensione spontanea, due tempi/quattro tempi),
- proces de ardere (aprindere prin scânteie/aprindere prin comprimare, doi timpi/patru timpi/continuu),
Última actualización: 2012-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
preparatevi alle domande del datore di lavoro e assicuratevi di avere a portata di mano una penna, un blocco per appunti e il vostro cv.
discriminarea este inclusă în câteva reglementări statutare (cum ar codul muncii, legea privind fora de muncă etc.).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sposta i blocchi per risolvere il rompicapo
glisați blocurile pentru a rezolva jocul
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non utilizzare il blocco per i transponder che non registrano alcuna capacità di si nella loro relazione di capacità di collegamento o che non possono registrare la loro capacità di collegamento dati; o
a nu folosi blocajul pentru transponderele care raportează lipsa capacității si în raportul lor de capacitate a legăturilor de date sau care nu pot raporta capacitatea lor de legături de date; fie pentru
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando viene attivato il funzionamento del codice ii/si, non si tiene conto delle mappe di blocco per i transponder senza capacità di codice si.
atunci când operarea prin codul ii/si este activată, hărțile blocajului nu sunt luate în considerare pentru transponderele fără capacitate de cod si.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando preparate una telefonata, assicuratevi di avere a portata di mano l’avviso di posto vacante, l’elenco delle capacità richieste, il curriculum vitae e un blocco per gli appunti.
pentru activităile fizice (sala de sport, piscină etc.). În sectorul privat, acestea sunt negociabile.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
0,6 ml di soluzione in siringa preriempita (vetro tipo i) con un tappo e un blocco per lo stantuffo (gomma teflonizzata) e un ago 27g1/ 2.
0, 6 ml soluţie injectabilă în seringă pre- umplută (din sticlă tip i) prevăzută cu capac de protecţie şi piston (cauciuc teflonizat), însoţită de un ac 27g1/ 2.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad: