Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sono stati riportati casi di infiammazione renale e calcolosi renale.
s- au raportat cazuri de inflamaţii renale şi calculi renali.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
informare il proprio medico qualora compaia un improvviso e forte dolore alla schiena, con o senza sangue nelle urine, causato dalla calcolosi renale.
anunţaţi medicul dumneavoastră în cazul în care vă apare brusc o durere puternică de spate, cu sau fără sânge în urină, provocată de calculi renali.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tali pazienti possono presentare un maggiore rischio di calcolosi renale e segni e sintomi associati, quali colica renale, dolore renale o dolore al fianco.
aceşti pacienţi pot prezenta un risc crescut de formare a calculilor renali, cu semne şi simptome asociate cum sunt colica renală, durerea renală sau durerea în flanc.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
albuminuria anomalia urinaria ematuria, calcolosi renale, aumento della creatinina, infezioni delle vie urinarie, disuria, ritenzione urinaria patologie dell' apparato riproduttivo e della mammella
hematurie, litiază renală, creşterea creatininei, infecţii ale tractului urinar, disurie, retenţie urinară tulburări ale aparatului genital şi sânului
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
aumenti nei livelli degli enzimi epatici, diverticolite, calcolosi biliare, epatite (infiammazione del fegato), pancreatite (infiammazione del pancreas), eruzioni bollose (comprese eruzione che bruciano), effetti sulla coagulazione in associazione con anticoagulanti.
la testele de sânge poate să apară creşterea concentraţiilor plasmatice pentru unele enzime hepatice, diverticulită, calculi biliari, hepatită (inflamaţie la nivelul ficatului), pancreatită (inflamaţia pancreasului), erupţii cutanate (inclusiv blistere care se sparg), interacţiuni cu medicaţia anticoagulantă.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad: