Usted buscó: comprensione (Italiano - Rumano)

comprensione
nivelul de înţelegere

una comprensione più profonda
aprofundarea înelegerii

comprensione dei benefici economici
Înţelegerea beneficiilor economice

uno strumento per la comprensione reciproca
o punte de legĂturĂ pentru Înelegerea reciprocĂ

orientamenti alla comprensione delle soluzioni preventive.......................................................................... 66
orientări pentru înțelegerea soluțiilor de prevenire.......................................................................................... 66

comprensione comune e appropriazione degli obiettivi comunitari
Înelegerea și asumarea comună a obiectivelor ue

una maggiore comprensione di altri paesi e altre culture.
o înţelegere mai bună a altor ţări și culturi. europa este un continent minunat de divers.

"espon: comprensione dello sviluppo territoriale in europa"
„espon: înţelegerea dezvoltării spaţiale în europa”

61 — questo passo della sentenza non è di immediata comprensione.
61 — Înțelesul acestui fragment al hotărârii nu este evident.

È necessaria una nuova comprensione degli elementi determinanti dell'innovazione.
este nevoie de o înțelegere reînnoită a factorilor determinanți ai inovării.

comprensione del ruolo degli strumenti sottoposti ad audit da parte degli attori
cum auÎnŢeles diverȘii actori rolulinstrumentelor care au fĂcut obiectul auditului

ciò richiede anche una buona comprensione della storia dell'integrazione europea.
aceasta implică o bună înțelegere a istoriei integrării europene.

comprensione della configurazione del checkpoint e della procedura di controllo (screening);
înțelegerea configurației punctului de control de securitate și a procesului de control de securitate;

e) promozione delle conoscenze linguistiche e della comprensione delle diverse culture;
(e) promovarea dezvoltării aptitudinilor lingvistice şi a conştiinţei interculturale;

ciò ha facilitato una migliore comprensione delle sfide complesse in ambito ambientale e a livello sociale.
acest lucru a facilitat înțelegerea într-o mai mare măsură a provocărilor în materie de mediu și a provocărilor societale.

comprensione adeguata della formazione del personale sanitario ed esperienza della collaborazione con tale personale.»;
o înțelegere corespunzătoare a formării personalului sanitar și experiența colaborării cu respectivul personal.”

come somministrare gliolan alla dose corretta e al momento giusto e la comprensione dell' importanza dei corticosteroidi concomitanti.
11 j) identificarea pacienţilor cu risc de deficienţe neurologice utilizând rezecţiile ghidate prin fluorescenţă folosind gliolan, cu accent deosebit pe afazii şi alte deficienţe focale grave; k) tehnici de reducere a riscului intraoperator (tehnica de microchirurgie, monitorizarea neurofiziologică, alegerea abordării) şi modul de aplicare a acestora; l) identificarea fluorescenţei pentru rezecţie folosind efectiv microscopul în sala de operaţie; m) beneficiile şi riscurile rezecţiilor ghidate prin fluorescenţă folosind gliolan.

contribuire alla migliore comprensione del ruolo dell'unione tra i leader d'opinione nella regione.
contribuția la o mai bună înțelegere a rolului uniunii de către liderii de opinie din regiune.

programma per il miglioramento della qualità nell'istruzione superiore e la promozione della comprensione interculturale mediante la cooperazione con i paesi terzi
programul pentru ameliorarea calității învățământului superior și promovarea înțelegerii interculturale prin cooperare cu țări terțe

saranno sostenute attività intese a migliorare l'attuale comprensione del funzionamento degli ecosistemi marini e delle interazioni tra oceani e atmosfera.
vor fi sprijinite activități menite să sporească nivelul actual de înțelegere a funcționării ecosistemelor marine și a interacțiunilor dintre oceane și atmosferă.