Usted buscó: costole (Italiano - Rumano)

costole
coastă

che esce di tra i lombi e le costole.
ieşită dintre şale şi coaste.

torace | muscolo ancora visibile tra le costole |
toracic | mușchi încă vizibili între coaste.

costole, infiammazione che può causare dolori addominali o diarrea.
- constipaţie, indigestie, balonare, durere în partea dreaptă, în jurul coastelor, inflamaţie care

- dolore al fianco destro, nella zona intorno alle costole
abdominală, diaree durere în partea dreaptă, în jurul coastelor

torace | assenza o tracce di grasso visibile tra le costole |
toracic | fără grăsime sau cu urme de grăsime între coaste.

spalla parte superiore del braccio pancia coscia anca fianco (tra le costole e l’anca)
• umăr • partea superioară a braţului • abdomen • coapsă • şold • flanc (partea laterală a abdomenului, cuprinsă între coaste şi şold).

torace | muscolo tra le costole con infiltrazioni adipose; depositi di grasso visibili sulle costole |
toracic | mușchii dintre coaste infiltrați cu grăsime.

590/2001 stabilisce che possono essere acquistati all'intervento i quarti anteriori ottenuti medianti taglio dritto a cinque costole.
(2) lit. (b) din regulamentul (ce) nr. 590/2001 prevede cumpărarea prin intervenţie publică a sferturilor din faţă cu cinci coaste.

allora il signore dio fece scendere un torpore sull'uomo, che si addormentò; gli tolse una delle costole e rinchiuse la carne al suo posto
atunci domnul dumnezeu a trimes un somn adînc peste om, şi omul a adormit; domnul dumnezeu a luat una din coastele lui şi a închis carnea la locul ei.

826/2001(4), stabilisce che possono essere acquistati all'intervento i quarti anteriori a cinque costole.
590/2001, modificat ultima dată de regulamentul (ce) nr. 826/20014, prevede achiziţionarea de sferturi anterioare formate din cinci coaste.

- dai quarti anteriori comprendenti tutte le ossa nonché il colletto e la spalla e tagliati a dieci costole e dai quarti posteriori comprendenti tutte le ossa nonché la coscia e la lombata e tagliati a tre costole,
- sferturile anterioare care conţin toate oasele, gâtul şi spata şi sunt retezate conţinând zece coaste şi sferturile posterioare care conţin toate oasele, pulpa, vrăbioara şi muşchiul şi sunt retezate conţinând trei coaste sau

- dai quarti anteriori , comprendenti tutte le ossa nonchù il colletto e la spalla e tagliati a dieci costole e dai quarti posteriori comprendenti tutte le ossa nonchù la coscia e la lombata e tagliati a tre costole ,
- fie din sferturile faţă cu toate oasele, grumazul şi umărul, tăiate la zece coaste, precum şi din sferturile spate cu toate oasele, pulpa şi muşchii de la rinichi, tăiate la trei coaste,

d) petto con osso: lo sterno e le costole, o parte delle stesse, che da esso si dipartono da entrambi i lati, unitamente alla muscolatura che li ricopre.
(d) piept, alb sau filet pe os: iadeşul şi coastele, în totalitate sau nu, repartizate pe fiecare parte cu masa musculară care le înconjoară.

k) filetto/fesa (tacchino): il petto intero o il mezzo petto disossati, vale a dire mondati dello sterno e delle costole.
(k) file de piept, alb, file, tip nucă : pieptul întreg sau tăiat în două, dezosat, adică fără iadeş şi coaste.

62 o eruzioni cutanee, cisti, infezioni fungine, arrossamento della cute, prurito, acne, aumento della sudorazione o dolore della parete toracica e delle costole, rigidità delle articolazioni, spasmi muscolari o presenza di glucosio nelle urine, aumento del volume e della frequenza delle urine o aumento del flusso mestruale, perdite vaginali, alterazioni degli impulsi sessuali o delle prestazioni sessuali
62 tremor, dificultăţi de coordonare, dificultăţi de vorbire, sensibilitate tactilă scăzută, o tensiune musculară crescută, agitaţie, modificări ale ritmului cardiac, tensiune arterială crescută, frecvenţă cardiacă crescută o tulburări de vedere, modificare de culoare a ochilor, durere oculară, pupile dilatate, o tulburări ale vederii la distanţă, sensibilitate la lumină, ochi plânşi Ţiuit în urechi o vărsături cu sânge, arsură sau senzaţie de iritare gastrică sau duodenală, durere o abdominală, materii fecale cu aspect modificat, sânge roşu în materiile fecale, eructaţii, ulceraţii în gură, durere la nivelul gingiilor, limbă încărcată erupţii cutanate, chisturi, infecţii fungice, roşeaţă a pielii, mâncărimi, acnee, transpiraţie o crescută dureri de perete toracic sau costale, încheieturi înţepenite, spasme musculare o glucoză în urină, volum urinar crescut şi urinări frecvente o sângerare menstruală abundentă, secreţii vaginale, modificări ale dorinţei sau funcţiei o sexuale