De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
irrequietezza
nelinişte
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
reazione anafilattica irrequietezza
tulburări ale sistemului imunitar
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ansia, insonnia irrequietezza
anxietate, insomnie agitaţie
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
acatisia/ irrequietezza psicomotoria
19 acatisia/ agitaţia psihomotorie
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
irrequietezza, disturbi dell’ attenzione
confuzie, nelinişte, tulburări de atenţie
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- agitazione, irritabilità o irrequietezza;
- agitaţie, iritabilitate sau nelinişte;
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
acatisia, irrequietezza psicomotoria, convulsioni, reazione maniacale
malign (snm),
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
irritabilità, nervosismo, irrequietezza, insonnia, sogni anomali
iritabilitate, nervozitate, nelinişte, insomnie, vise neobişnuite
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
convulsioni acatisia irrequietezza psicomotoria sintomi extra- piramidali
tulburări ale sistemului nervos sindrom diskinezie ameţeli cefalee serotoni somn tremor (13, 8%) nergic neodihnitor letargie somnolenţă convulsii nervozitate parestezii (10, 7%) acatizie mioclonie nelinişte tulburări ale psihomotorie atenţiei simptome disgeuzie extrapirami - dale tulburări oculare
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
sindrome serotoninergica sintomi extra- piramidali acatisia irrequietezza psicomotoria
palpitaţii
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
sindrome serotoninergica convulsioni acatisia irrequietezza psicomotoria sintomi extra- piramidali
27 lară, în special fibrilaţie atrială tulburări ale sistemului nervos sindrom diskinezie ameţeli cefalee serotoni somn tremor (13, 8%) nergic neodihnitor letargie somnolenţă convulsii nervozitate parestezii (10, 7%) acatizie mioclonii nelinişte tulburări ale psihomotorie atenţiei simptome disgeuzie extrapirami - dale tulburări oculare
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
molto raro irrequietezza psichica, diminuzione di appetito, diminuzione di peso, orticaria.
foarte rare agitaţie mentală, scăderea apetitului, scădere în greutate, urticarie.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
xeristar può causare una sensazione di irrequietezza o di incapacità a stare seduto o immobile.
xeristar poate să provoace o senzaţie de nelinişte sau incapacitatea de a sta liniştit, aşezat sau în picioare.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
sogni anomali, insonnia stato confusionale, allucinazioni, disturbi della libido, irrequietezza
frecvente mai puţin frecvente cu frecvenţă necunoscută
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
alterazioni del sistema nervoso non comuni cefalea, capogiri molto rari irrequietezza, nervosismo, confusione
foarte rare nelinişte, nervozitate, confuzie.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ansia, disturbi dell’umore, sogni alterati, diminuzione del desiderio sessuale, irrequietezza
dispoziţie alterată, coşmaruri, scăderea dorinţei sexuale, nelinişte
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- sonnolenza, sensazione di capogiri, irrequietezza, tremori, lentezza nei movimenti e rigidità muscolare
- somnolenţă, senzaţie de ameţeală, nelinişte, tremurături, încetinirea mişcărilor şi rigiditate sau
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
29 nervoso centrale quali irrequietezza, psicosi, allucinazioni visive, proconvulsività, sonnolenza, stupore e incoscienza.
acesta a manifestat simptome la nivelul sistemului nervos central cum sunt stare de nelinişte, psihoză, halucinaţii vizuale, tendinţă la convulsii, somnolenţă, stupoare şi pierderea conştienţei.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
alterazioni dello stato mentale, cambiamento di personalità, sogni anormali, perdita del desiderio, attacchi di panico, irrequietezza
modificări ale stării mentale sau ale personalităţii, vise anormale, piederea libidoului, atacuri de panică, stare de nelinişte
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questi sintomi possono consistere in mal di testa, dolore muscolare, grave ansietà, tensione, confusione, irritabilità e irrequietezza.
o dată ce dependenţa fizică s- a instalat, întreruperea bruscă a tratamentului poate fi însoţită de simptome de sevraj.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad: