Usted buscó: mangiare (Italiano - Rumano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Rumano

Información

Italiano

mangiare

Rumano

nutriție

Última actualización: 2012-12-31
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

ecco quelli che non dovete mangiare

Rumano

dar iată pe acelea pe cari nu le puteţi mînca: vulturul, gripsorul şi vulturul de mare;

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

dissero: “vogliamo mangiare da essa.

Rumano

ei au spus: “noi vrem să mâncăm de pe ea ca inimile noastre să se liniştească.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

potrete mangiare qualunque uccello mondo

Rumano

să mîncaţi orice pasăre curată.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

giornata europea del mangiare e cucinare sano

Rumano

ziua europeană a gătitului și alimentației sănătoase

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

quindi attendere 1 ora prima di mangiare ancora.

Rumano

apoi aşteptaţi 1 oră înainte să mâncaţi din nou.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

non mangiare, bere o fumare durante l’ applicazione.

Rumano

10 nu mâncaţi, nu beţi, nu fumaţi în timpul aplicării produsului.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

non mangiare, né bere, né fumare durante l’uso.

Rumano

a nu mânca, bea sau fuma în timpul utilizării produsului.

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

non fumare, mangiare o bere mentre si applica promeris.

Rumano

În timpul administrării promeris, utilizatorul nu trebuie să fumeze, să consume alimente sau să bea.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

non fumare, mangiare e bere mentre si manipola il prodotto.

Rumano

nu fumaţi, mâncaţi sau beţi în timp ce manipulaţi produsul.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

non fumare, mangiare o bere durante l’ impiego del prodotto.

Rumano

3 nu se va fuma, mânca sau bea apă în timpul manipulării acestui produs.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

eritema doloroso, edema o ulcere, non in grado di mangiare.

Rumano

eritem, edem sau ulcere dureroase, pacienta neputându- se alimenta.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

non fumare, mangiare o bere durante l’ applicazione di promeris duo.

Rumano

a nu se mânca, bea sau fuma în timpul aplicării promeris duo.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

non fumare, bere o mangiare mentre si maneggia il prodotto medicinale veterinario.

Rumano

a nu se fuma, bea sau manca in timpul utilizarii produsului medicinal veterinar.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

ogni oblazione del sacerdote sarà bruciata tutta; non se ne potrà mangiare»

Rumano

aaron şi fiii lui să mănînce ce va mai rămînea din darul de mîncare; s'o mănînce fără aluat, într'un loc sfînt, în curtea cortului întîlnirii.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

”mangiare m olta f ru t ta e verdur ticini ti a f a bene.„

Rumano

„ de dus fiecare zi.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

la legislazione e i programmi dell’ue aiutano i cittadini europei a mangiare più sano.

Rumano

legislaia și programele ue îi ajută pe europeni să menină un regim alimentar sănătos.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

mangiare frutta e verdur salutare per te e spesso è meglio anche per l'ambiente.

Rumano

consumul de fructe şi legume sezoniere este un obicei sănătos pentru tine şi, orţii deseori, este benefic şi pentru mediu.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

per almeno 6 ore prima dell' inizio dell' anestesia non si deve né bere né mangiare.

Rumano

nu trebuie să beţi sau să mâncaţi cu cel puţin 6 ore înainte de începerea anesteziei.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

questi animali possono essere allevati quasi dovunque, perché possono stare al chiuso e mangiare cibi appositamente preparati.

Rumano

aceste anima le pot fi crescute aproape oriunde, deoarece pot fi păstrate în s paqii închise oi pot fi hrănite cu furaje special preparate.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,744,613,584 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo