Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
io non parlo giapponese.
nu vorbesc japoneza.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non parlo di tutti voi; io conosco quelli che ho scelto; ma si deve adempiere la scrittura: colui che mangia il pane con me, ha levato contro di me il suo calcagno
nu vorbesc despre voi toţi; cunosc pe aceia pe cari i-am ales. dar trebuie să se împlinească scriptura, care zice: ,celce mănîncă pîne cu mine a ridicat călcîiul împotriva mea.`
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durante questo periodo i lavoratori appena arrivati avrebbero seguito corsi intensivi di danese cominciando, al contempo, a lavorare come autisti con dei distintivi con la scritta «sorry, i do not speak danish» («spiacente, non parlo danese»).
În timp ce încă mai participau la cursuri intensive de daneză, lucrătorii nou sosiţi au început deja să lucreze ca şoferi – purtând insigne pe care scria „Îmi pare rău, nu vorbesc daneza”.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: