De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in assenza di tubulopatia renale prossimale questi eventi non si considerano correlabili alla terapia con tenofovir disoproxil fumarato.
nu se consideră că există o asociere de tip cauză - efect între aceste evenimente şi terapia cu fumarat de tenofovir disoproxil, în absenţa tubulopatiei renale proximale.
ove possibile, il segmento di bo selezionato per il trattamento deve comprendere dei margini di tessuto normale di alcuni millimetri alle estremità prossimale e distale.
acolo unde este posibil, segmentul eb selectat pentru tratament trebuie să includă margini de ţesut normale de câţiva milimetri la capătul proximal şi distal.
foscan deve essere somministrato per via endovenosa mediante cannula posizionata in una grande vena prossimale dell’ arto, preferibilmente nella fossa antecubitale.
foscan trebuie administrat printr- o canulă fixată intravenos într- o venă mare proximală, preferabil în fosa antecubitală.
evista ha determinato un aumento significativo della densità minerale ossea a livello del femore prossimale e della colonna vertebrale così come un aumento significativo della massa ossea dello scheletro in toto, rispetto al placebo.
evista a produs creşteri semnificative ale densităţii osoase la nivelul şoldului şi al coloanei vertebrale, precum şi ale masei minerale totale a corpului, în comparaţie cu placebo.
in casi gravi, la carenza dà luogo ad iperparatiroidismo secondario, ipofosfatemia, debolezza muscolare prossimale ed osteomalacia, aumentando così il rischio di cadute e di fratture nelle persone affette da osteoporosi.
deficienţa în cazurile severe conduce la hiperparatiroidism secundar, hipofosfatemie, slăbirea musculaturii
foscan va somministrato attraverso una cannula endovenosa posizionata in una grande vena prossimale dell’ arto, preferibilmente nella fossa antecubitale, in una singola iniezione endovenosa lenta in un arco di tempo non inferiore a 6 minuti.
foscan este administrat printr- o canulă fixată intravenos într- o venă proximală de calibru mare, preferabil în fosa antecubitală, sub formă de injecţie intravenoasă unică timp de nu mai puţin de 6 minute.
le anomalie delle ossa (che raramente conducono a fratture) possono essere associate a tubulopatia renale prossimale (vedere paragrafo 4.8).
4. 8).
l’ insieme di tutti gli episodi di tev (inclusa ep, tvp prossimale e distale, sia sintomatica che asintomatica rilevata con venografia di routine) e la mortalità per tutte le cause costituivano l’ endpoint primario di entrambi gli studi.
compusul dintre tev (incluzând ep, tvd proximală şi distală, simptomatică sau asimptomatică, descoperite prin venografie de rutină) şi mortalitatea de toate cauzele a constituit criteriul final principal de eficacitate în cazul ambelor studii.