Usted buscó: reversibilità (Italiano - Rumano)

reversibilità del fev1
reversibilitatea fev1 od

pensione dei reversibilità
pensie de urmaș

la pensione di reversibilità e l’ente erogatore
pensia de urmaș și organismul de plată

comproprietà con reversibilità a favore del comproprietario superstite
proprietatea comună căreia i se aplică dreptul partenerului supraviețuitor

c — la configurazione della pensione di reversibilità controversa
c — caracteristicile pensiei de urmaș în litigiu

viii — la limitazione nel tempo della pensione di reversibilità
viii — limitarea în timp a pensiei de soț supraviețuitor

la difficile reversibilità della decisione di non allattare al seno;
dificultatea de a se reveni asupra deciziei de a nu mai alăpta;

non sono disponibili informazioni sulla reversibilità di queste reazioni avverse.
nu sunt disponibile informaţii privind reversibilitatea acestor reacţii adverse.

comunque, è stata osservata una reversibilità dopo il periodo di recupero.
cu toate acestea, după vindecare s- au observat semne privind reversibilitatea acestora.

d) la difficile reversibilità della decisione di non allattare al seno;
(d) dificultatea de a se reveni asupra deciziei de a nu mai alăpta;

l’effetto della cannabis sulle prestazioni cognitive ežla sua reversibilità rimangono poco chiari.
de asemenea, Ţările de jos raportează evaluarea unei intervenţii motivaţionale noi la nivelul familiei pentru consumatorii de canabis cu apariţia recentă a¡schizofreniei.

la neutropenia ha seguito un modello prevedibile di rapida insorgenza e reversibilità ed è stata raramente associata a febbre o infezione.
evoluţia neutropeniei a urmat un model predictibil, cu instalare şi recuperare rapidă, fiind rareori asociată cu febră sau infecţie.

con decisione 28 febbraio 2005, negava poiché lo statuto non tutelava tali prestazioni di reversibilità per i contraenti unioni civili registrate.
cerere care a fost respinsă prin decizia vddb din 28 februarie 2005, pentru motivul că statutele acesteia nu prevăd astfel de prestații în favoarea urmașilor pentru partenerii înregistrați.

69 — all’udienza la commissione ha sostenuto, con carattere perentorio, che le pensioni di reversibilità sono retribuzioni.
69 — În cursul ședinței, comisia a afirmat, în mod necondiționat, că pensiile de urmaș sunt remunerații.

alle condizioni previste al capitolo iv dell ' allegato vi , la vedova di un agente o di un ex agente ha diritto ad una pensione di reversibilità .
văduva unui agent sau a unui fost agent are dreptul la o pensie de urmaş, în condiţiile prevăzute în capitolul iv din anexa vi.

le disposizioni del primo comma sono applicabili alle persone considerate a carico di una persona beneficiaria di una pensione di reversibilità o in possesso di tali diritti e che sia scomparsa dal proprio domicilio da oltre un anno.
dispoziţiile de la primul paragraf se aplică persoanelor recunoscute ca aflate în întreţinerea unei persoane care primeşte sau care are dreptul la o pensie de urmaş, dispărută de la domiciliu de mai mult de un an.

b) le pensioni di reversibilità, finché il diritto comunitario non imponga il principio della parità di trattamento nei regimi legali di sicurezza sociale in materia;
(b) pensiile de urmaş, până când legislaţia comunitară stabileşte principiul egalităţii de tratament în regimurile legale de securitate socială cu privire la aceasta;

lo stesso diritto è riconosciuto ai figli che soddisfino alle medesime condizioni , in caso di decesso o di nuovo matrimonio del titolare di una pensione di reversibilità quale è prevista all ' articolo 41 quater .
acelaşi drept este recunoscut copiilor îndeplinesc condiţiile menţionate anterior, în eventualitatea decesului sau recăsătoriei soţului sau soţiei ce primeşte o pensie de urmaş, în conformitate cu dispoziţiile art. 41c.

negli studi di tossicità a dosi ripetute, condotti nel ratto e nel cane, è stata osservata una vacuolizzazione delle cellule tubulari del rene, con una forte evidenza in favore della reversibilità di tale effetto.
17 studiile privind toxicitatea dozelor repetate la şobolani şi câini au relevat vacuolizarea celulelor tubulare renale, cu evidenţa clară a reversibilităţii efectului.

in terzo luogo, nulla nei documenti presentati alla corte suggerisce l’idea che una pensione di reversibilità possa essere erogata solo se il dipendente decede oltre un dato limite d’età.
În al treilea rând, niciun element din dosarul pus la dispoziția curții nu indică faptul că pensia de soț supraviețuitor nu se acordă decât în cazul în care lucrătorul a decedat la sau după împlinirea unei anumite vârste.