De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
io penso che sia sbagliato, specialmente l’opinione secondo cui la politica sia giustificata soltanto se è collegata ad una grande idea.
cred că această idee este greșită, mai ales opinia conform căreia politica este justicată numai dacă este asociată cu o idee măreaţă.
nel primo caso, riteniamo che tale comportamento sia sbagliato e debba essere vietato; il secondo caso è esattamente identico sotto ogni profilo sostanziale.
În primul caz, apreciem că acest comportament este abuziv și trebuie interzis. al doilea caz este identic din toate punctele de vedere.
neupro 4 mg/24 h invece di neupro 2 mg/24 h), tolga il cerotto sbagliato e applichi quello giusto.
dacă aţi utilizat un alt plasture faţă de cel indicat de către medic (de exemplu neupro 4 mg/ 24 h, în loc de neupro 2 mg/ 24 h), îndepărtaţi plasturele diferit şi aplicaţi- l pe cel adecvat.
in tal senso, quando diciamo che è sbagliato trattare qualcuno in modo meno favorevole per determinati motivi, ciò che intendiamo è che la giustizia impone di non fondarsi su tali motivi per ledere la posizione di quella persona.
În consecință, atunci când spunem că este nedrept ca o persoană să fie tratată mai puțin favorabil pentru anumite motive, înțelegem că dreptatea cere să nu ne întemeiem pe aceste motive pentru a influența în mod negativ poziția acestei persoane.
207 • sommi i due numeri per risalire alla dose selezionata • se ha selezionato una dose sbagliata, ruoti semplicemente il cappuccio avanti o indietro fino a selezionare il numero di unità corretto.
doza maximă este de 78 unităţi • nu încercaţi să fixaţi o doză mai mare de 78 unităţi.