Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
legno segato.
cherestea.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
35 anni per il legno segato.
35 de ani pentru cherestea.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
§ 4 tronchi, legname segato e fogli da impiallacciatura
§ 4 bușteni, lemn tăiat și plăci de furnir.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
granito, tagliato/segato, superficie piana e altrimenti lavorato
piatră monumentală/de construcții transformată și articole din aceasta, din granit, excl. dalele, cuburile/articolele similare, cu suprafețele maxime < 7 cm2, pavelele, pietrele de bordură, dalele de piatră
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il legname segato privo di corteccia di acer macrophyllum pursh e quercus spp.
cheresteaua decojită din speciile acer macrophyllum pursh și quercus spp.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
#5 serve a designare tronchi, legname segato e fogli da impiallacciatura.
#5 desemnează buștenii, lemnul tăiat și plăcile de furnir.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
#6 serve a designare tronchi, legname segato, fogli da impiallacciatura e compensato.
#6 desemnează buștenii, lemnul tăiat, plăcile de furnir și placajele.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in deroga al primo comma fino al 30 novembre 2016 il legname segato privo di corteccia di acer macrophyllum pursh e quercus spp.
prin derogare de la primul paragraf, până la 30 noiembrie 2016, cheresteaua decojită din speciile acer macrophyllum pursh și quercus spp.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
#11 serve a designare tronchi, legname segato, fogli da impiallacciatura, compensato, polveri ed estratti.
#11 desemnează buștenii, lemnul tăiat, plăcile de furnir, placajele, rumegușul și extractele din acestea.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il certificato di essiccazione al forno debitamente compilato contiene informazioni sulla quantità, in piedi tavolari e metri cubi, di legname segato privo di corteccia.
certificatul de uscare în cuptor trebuie completat și trebuie să includă informații referitoare la cantitatea de lemn tăiat decojit în picioare cubice și metri cubi.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
legno di conifere, segato o tagliato per il lungo, tranciato o sfogliato, di spessore superiore a 6 mm, incollato con giunture a spina, levigato o piallato
cherestea din lemn de rășinoase tăiat sau spintecat longitudinal; tranșată sau cojită; cu grosimea > 6 mm, lipităprin îmbinare dințată sau șlefuită
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
#10 serve a designare tronchi, legname segato e fogli da impiallacciatura, compresi articoli in legno non finiti utilizzati per la fabbricazione di archi per strumenti musicali a corde.
#10 desemnează buștenii, lemnul tăiat, plăcile de furnir, inclusiv articolele din lemn nefinite folosite la fabricarea arcușurilor pentru instrumentele muzicale cu coarde.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cpa 16.21.21: fogli da impiallacciatura e fogli per compensati ed altro legno segato per il lungo, tranciato o sfogliato, di spessore inferiore o uguale a 6 mm
cpa 16.21.21: foi de furnir și foi pentru placaj și alte tipuri de lemn tăiate longitudinal, trasate sau derulate, cu o grosime ≤ 6 mm
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
legno di conifere, tavolette, ≤ 125 cm lunghezza, ≤ 12,5 mm di spessore, legno segato, n.n.a.
cherestea din lemn de esență moale, tăiat sau spintecat longitudinal, tranșată/cojită, cu grosimea > 6 mm, inclusiv șipcile pentru creioane cu lungimea ≤ 125 cm, grosimea < 12,5 mm, excl. de molid/pin, lipită prin îmbinare dințată – rindeluită/șlefuită
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
che prevede una deroga all’articolo 13, paragrafo 1, punto ii), della direttiva 2000/29/ce del consiglio per quanto riguarda il legname segato privo di corteccia di quercus l., platanus l. e acer saccharum marsh. originario degli stati uniti d’america
de prevedere a unei derogări de la articolul 13 alineatul (1) punctul (ii) din directiva 2000/29/ce a consiliului în ceea ce privește lemnul tăiat decojit de quercus l., platanus l. și acer saccharum marsh. provenind din statele unite ale americii
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad: