De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tireoglobulina
tiroglobulina
Última actualización: 2010-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in questi studi, il test della tireoglobulina con thyrogen ha rivelato una maggiore sensibilità rispetto all’ esame della tireoglobulina durante thst.
În aceste studii, determinarea tireoglobulinei după administrarea de thyrogen s- a dovedit a fi mai sensibilă decât determinarea tireoglobulinei după tths.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i livelli di tireoglobulina stimolati da thyrogen superavano 2 ng/ ml in tutti i 35 pazienti, mentre con la tireoglobulina durante thst ciò avveniva nel 79% di questi pazienti.
concentraţiile plasmatice ale tireoglobulinei după stimularea cu thyrogen au fost peste 2 ng/ ml la toţi cei 35 pacienţi, în timp ce concentraţiile plasmatice ale tireoglobulinei după tths au fost peste 2 ng/ ml la 79% dintre aceşti pacienţi.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
thyrogen viene usato con il test della tireoglobulina con o senza esame di scansione con iodio radioattivo (131i) per individuare eventuali cellule della tiroide non asportate con l’ intervento.
thyrogen se utilizează împreună cu un „ test al tireoglobulinei ”, asociat sau nu investigaţiei radiologice cu iod radioactiv (131i) pentru detectarea celulelor tiroidiene rămase după intervenţia chirurgicală.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
con la somministrazione di thyrogen, si ottiene la stimolazione di tsh necessaria per la captazione dello iodio radioattivo e il rilascio della tireoglobulina, mentre i pazienti rimangono in stato di eutiroidismo grazie alla thst, evitando quindi la morbidità associata all' ipotiroidismo.
În cazul utilizării thyrogen, stimularea tsh necesară pentru captarea iodului radioactiv şi sinteza de tireoglobulină se realizează în timp ce pacienţii sunt menţinuţi în stare de eutiroidie cu tths, evitând astfel morbiditatea asociată hipotiroidiei.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.