Usted buscó: trattenute (Italiano - Rumano)

trattenute sui trasferimenti
reţineri din transferuri

imposte e trattenute varie
impozite Și reȚineri diverse

pignoramento dello stipendio, trattenute dello stipendio
poprire

capitolo 4 0 — imposte e trattenute varie
capitolul 4 0 — impozite Și reȚineri diverse

alle famiglie trattenute è fornita una sistemazione separata che ne tuteli l’intimità.
familiile aflate în detenție beneficiază de cazare separată, fiindu-le garantat un nivel adecvat de intimitate.

le carni trattenute in osservazione e quelle dichiarate improprie al consumo umano secondo il n .
carnea reţinută şi carnea declarată inadecvată consumului uman conform nr.

infine gli adeguamenti per combustibile e le trattenute per servizi non erogati sono imputati direttamente al servizio interessato.
În sfârșit, ajustările pentru „combustibil” și reținerile pentru servicii neefectuate sunt atribuite direct serviciului în cauză.

gli importi delle trattenute previste dal paragrafo 1 sono destinati al finanziamento dell ' istituzione dello schedario oleicolo .
deducerile rezultate sunt utilizate pentru a finanţa înfiinţarea registrului culturilor de măsline.

l'ue ha inoltre lanciato ripetuti appelli per la ripresa del trasferimento delle entrate tributarie e doganali palestinesi trattenute.
ue a formulat de asemenea solicitri repetate pentru reluarea transferului veniturilor fiscale şi vamale palestiniene re inute.

alle persone vulnerabili trattenute gli stati membri assicurano controlli periodici e sostegno adeguato tenendo conto della loro particolare situazione, anche dal punto di vista sanitario.
În cazul în care persoane vulnerabile sunt plasate în detenție, statele membre asigură că acestea sunt monitorizate în mod regulat și beneficiază de sprijinul corespunzător, ținând seama de situația lor individuală, inclusiv de starea lor de sănătate.

l’importo menzionato nella nota 5.1 dei rendiconti fi­nanziari, relativo alle garanzie per trattenute, era pari a 186,2 milioni di euro a fine 2009.
valoarea garanțiilor de restituire a plăților indicată în nota 5.1 la situațiile financiare ca fiind valabilă la sfârșitul exercițiului 2009 era de 186,2 milioane de euro.

vi sono cinque gabbie «in linea» trattenute da un fascio ditubi in polietilene resistenti e flessibili, che assecondano imovimenti dell’acqua senza rompersi.
cinci cuşti „aliniate” sunt uniteprintr-un sistem de tuburi de polietilenă rezistente şi flexibile, careînfruntă mişcările apei fără a se sparge.

delle spese di riscossione nazionali trattenute allorché le risorse proprie tradizionali sono messe a disposizione del bilancio dell’ue (gu c 92 del 21.4.2009).
colectare la nivel naţional care sunt reţinute atunci când resursele proprii tradiţionale sunt puse la dispoziţia bugetului ue (jo c 92, 21.4.2009).

composto organico non trattenuto
compus organic nereținut