Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
perché tu sei prezioso ai miei occhi, perché sei degno di stima e io ti amo, do uomini al tuo posto e nazioni in cambio della tua vita
de aceea, pentrucă ai preţ în ochii mei, pentrucă eşti preţuit şi te iubesc, dau oameni pentru tine, şi popoare pentru viaţa ta.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e io ti dico: tu sei pietro e su questa pietra edificherò la mia chiesa e le porte degli inferi non prevarranno contro di essa
Şi eu îţi spun: tu eşti petru (greceşte: petros.), şi pe această piatră (greceşte: petra.) voi zidi biserica mea, şi porţile locuinţei morţilor nu o vor birui.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allora natan disse a davide: «tu sei quell'uomo! così dice il signore, dio d'israele: io ti ho unto re d'israele e ti ho liberato dalle mani di saul
Şi natan a zis lui david: ,,tu eşti omul acesta!`` aşa vorbeşte domnul, dumnezeul lui israel: ,eu te-am uns împărat peste israel, şi te-am scăpat din mîna lui saul;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.