Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
anche voi ... buona fortuna ... annoiato
Вы тоже ... удачи ... скучающий
Última actualización: 2013-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ora poiché essa lo importunava ogni giorno con le sue parole e lo tormentava, egli ne fu annoiato fino alla mort
И как она словами своими тяготила его всякий день и мучила его, то душе его тяжело стало до смерти.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— probabilmente questo vi avrà annoiato — disse lui afferrando al volo la pallina di civetteria ch’ella gli aveva lanciato.
-- Вероятно, это вам очень наскучило, -- сказал он, сейчас, на лету, подхватывая этот мяч кокетства, который она бросила ему.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alcuni si divertono modificando la realtà, altri sembrano semplicemente annoiati dagli ennesimi sviluppi politici trasmessi in diretta dalla televisione:
Кто-то забавлялся воссозданием реальности, а другим, кажется, наскучил показ последних политических событий по телевизору:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: