Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
questa andò ad annunziarlo ai suoi seguaci che erano in lutto e in pianto
Она пошла и возвестила бывшим с Ним, плачущим и рыдающим;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anch'essi ritornarono ad annunziarlo agli altri; ma neanche a loro vollero credere
И те, возвратившись, возвестили прочим; но и им не поверили.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poi ioram era tornato a curarsi in izreèl le ferite ricevute dagli aramei nella guerra contro cazaèl, re di aram). ieu disse: «se tale è il vostro sentimento, nessuno esca o fugga dalla città per andare ad annunziarlo in izreèl»
Впрочем сам царь Иорам возвратился, чтобы лечиться в Изрееле от ран, которые причинили ему Сирияне, когда он воевал с Азаилом, царем Сирийским. И сказал Ииуй: если вы согласны, то пусть никто не уходит из города, чтобы идти подать весть в Изрееле.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: