Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
chinesiologia applicata
kineziologiia prikladnaia
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
correzione applicata:
Применена коррекция:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
economia applicata, in particolare
Прикладная экономика, в частности:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
240 economia ed economia applicata
240 Экономика иПрикладная Экономика
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la legge deve essere applicata!
Закон должен исполняться!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
informatica applicata alla sanità pubblica
informatika v zdravookhranenii
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
su un'etichetta applicata al cavo usb
на ярлычке, прикрепленном к usb-кабелю
Última actualización: 2016-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
economia applicata unicamente ai seguenti settori:
Прикладная Экономика, только в секторе
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
economia applicata, segnatamente ai seguenti settori:
Прикладная Экономика, в том, что относится к
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
economia applicata sarà data preferenza alle seguenti materie:
Прикладная экономика с упором на:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
la rotazione è applicata all' orientazione di ogni pagina.
Вращение применяется к ориентации каждой страницы.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la censura dovrebbe essere stata applicata anche allora.
Шоу должны были запретить ещё тогда.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
240 economia 330 economia applicata 360 turismo e tempo libero
240 Экономика 330 Прикладные экономические науки 360 Туризм и досуг
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i vincoli limitano l' autorizzazione in modo che venga applicata solo in determinate circostanze.
Разрешение или запрет может иметь силу только в определённых обстоятельствах.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quindi non è chiaro se la stessa regola venga applicata agli account paypal registrati in altri paesi.
Так что неясно, применяются ли те же правила к аккаунтам, зарегистрированным в других странах.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la posizione della cartella home non è valida o non esiste e non sarà applicata. @option: check
Путь к домашней папке неверен и не может быть использован. @ option: check
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui puoi vedere l' anteprima della selezione dell' immagine con la riduzione degli occhi rossi applicata.
Предварительный просмотр результата удаления красного цвета из глаз в выделенной области.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'impostazione selezionata non può essere applicata. si prega di utilizzare solo impostazioni compatibili con la versione di opera in uso.
Выбранный ресурс не может быть установлен. Пожалуйста, выберите ресурс, созданный для вашей версии opera.
Última actualización: 2013-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fatta eccezione per il primo sollecito di pagamento, per ciascun sollecito successivo sarà applicata una sanzione forfetaria dell'importo di 5,- euro.
За каждое последующее напоминание взимается плата в 5 евро, за исключением первого напоминания.
Última actualización: 2013-12-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
possono essere applicate delle tariffe.
Может потребоваться дополнительная оплата.
Última actualización: 2017-01-11
Frecuencia de uso: 7
Calidad: