Usted buscó: benissimo (Italiano - Ruso)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Ruso

Información

Italiano

benissimo.

Ruso

Прекрасно.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

benissimo!

Ruso

-- И прекрасно.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

— bene, benissimo.

Ruso

-- Все хорошо, прекрасно.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

— oh, benissimo!

Ruso

-- О, прекрасно!

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

ricordo benissimo.

Ruso

Очень хорошо помню.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

ecco, così, benissimo.

Ruso

Вот так, вот прекрасно.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

benissimo, andiamo!

Ruso

-- Отлично; едем!

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

e poi sto benissimo.

Ruso

И потом мне прекрасно.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

benissimo, arrivederci, allora.

Ruso

-- Прекрасно, до свидания же.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

benissimo... per un po’ di tempo.

Ruso

-- Прекрасно -- на время.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

— e allora benissimo, ora sono tranquillo.

Ruso

-- Ну и прекрасно, теперь я спокоен.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

benissimo, perché ho rimandato indietro la mia.

Ruso

Ну и прекрасно, а то я отпустил карету.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

su, benissimo. — e levin andò a vestirsi.

Ruso

Ну, и отлично. -- И Левин ушел одеваться.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

non sapeva accompagnarsi; ma leggeva benissimo le note con la voce.

Ruso

Она не умела себе аккомпанировать, но прекрасно читала ноты голосом.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

e il suo lavoro, occupandolo e assorbendolo sempre di più procedeva benissimo.

Ruso

И дело его все больше и больше занимая и втягивая его, шло прекрасно.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

no, la educa benissimo, a quanto pare, ma non se ne sente parlare.

Ruso

Нет, она прекрасно воспитывает ее, кажется, но про нее не слышно.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

il pranzo dal lato materiale riuscì benissimo; non meno bene riuscì dal lato spirituale.

Ruso

Обед с материальной стороны удался; не менее он удался и со стороны нематериальной.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

tu passerai a prendere il tè, benissimo! — ella disse, e uscì splendente e gaia.

Ruso

Ты заедешь чай пить, и прекрасно! -- сказала она и вышла, сияющая и веселая.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

un centinaio di anni fa le nostre nonne europee avrebbero benissimo potuto considerare l'europa senza speranza.

Ruso

Сотню лет назад наши европейские прабабушки вполне могли охарактеризовать Европу как безнадежную.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

— hai fatto benissimo — egli disse con un sorriso calmo, scoprendo i denti serrati e baciandole la mano.

Ruso

-- Прекрасно сделала, -- сказал он со спокойною улыбкой, открывая свои сплошные зубы и целуя ее руку.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,776,174,508 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo