De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il castello di Český krumlov , con il teatro barocco dotato di platea girevole e installato nel giardino, si presenta come un castello molto bizzarro e giocoso.
Своенравным и игривым представится вам замок Чески Крумлов с барочным театром и вращающимся зрительным залом в саду замка.
e questo le parve così strano, così bizzarro, che scosse un po’ la testa, quasi a cacciarne via quella confusione di pensieri che vi turbinava.
И это ей показалось так дико, так странно, что она помотала головой, чтобы рассеять эту путаницу кружащихся сумасшедших мыслей.
mentre gli altri punti potrebbero non essere validi, il ragionamento di navalny per non sostenere il referendum rimane il più bizzarro, soprattutto se visto attraverso la lente dell'ideologia.
Трудно судить насколько обоснованы остальные его заявления, однако аргументы Навального против поддержки референдума стали наиболее странными, особенно если посмотреть на них сквозь призму его же идеологии.
se dovessero apparire indicazioni bizzarre gli utenti dovrebbero comunicarlo immediatamente per iscritto al proprio istituto di credito o alle associazioni per la difesa del consumatore.
Если в ходе операций возникают несоответствия, пользователям следует незамедлительно письменно уведомить кредитное учреждение или Общество защиты прав потребителей.