Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
youtube finirà nella blacklist russa di siti online?
youtube попадёт в чёрный список Рунета?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i messaggi sms indesiderati sono filtrati mediante blacklist e whitelist.
Функции белого и черного списка можно использовать для фильтрации нежелательных sms-сообщений.
Última actualización: 2012-09-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gestione specifica per utenti di whitelist e blacklist sul server per bloccare in modo efficace esclusivamente le email indesiderate
Пользовательское управление белыми и черными списками.
Última actualización: 2016-10-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
È ad esempio possibile inserire un url nella whitelist o nella blacklist per consentire o bloccare l'accesso.
Кроме этого, Вы можете разрешать или блокировать определенные категории, задаваемые программой, и тем самым самостоятельно устанавливать степень защиты.
Última actualización: 2010-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la protezione sms integrata scansiona i messaggi in entrata e la possibilità di utilizzo delle blacklist e delle whitelist protegge da messaggi di testo indesiderati.
С помощью функции интегрированной защиты sms выполняется проверка входящих сообщений; функция черного и белого списка обеспечивает защиту от нежелательных текстовых сообщений.
Última actualización: 2012-09-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fino a questa settimana roskomnadzor non ha aggiunto nessun account twitter alla sua blacklist runet, né ha riferito di ordini di chiusura inviati a twitter.
Пока Роскомнадзор не добавлял аккаунты в черный список рунета, ровно как и не сообщал о каких-либо отмененных распоряжениях по отношению к twitter.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
altre risorse utili (in inglese) per contestualizzare la portata del sopa/pipa: joi ito e ethan zuckerman, “why we need to stop sopa and pipa” “internet blacklist legislation" (electronic frontier foundation) dan rowinsky, “what you need to know about sopa in 2012" (readwriteweb) wikipedia, “stop online piracy act” rebecca mackinnon e ivan sigal, “online piracy laws must preserve web freedom” (cnn)
Другие ресурсы для понимания эффектов sopa/pipa : Джой Ито и Етан Цукерман, “Почему мы должны остановить sopa и pipa” “Черный список законодательства Интернета", electronic frontier foundation (Фонд Электронных Рубежей), Кампания eff против законодательства и Руководство eff для встречи с представителями.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible