Usted buscó: buon inizio di settimana (Italiano - Ruso)

inizio di parto precoce
detorozhdenie prezhdevremennoe (okolo 37 nedel')

inizio di una pausa breve
Начало короткого перерыва

inizio di tag accoppiatixliff inline tag name
Начало парного кода форматированияxliff inline tag name

inizio di segnaposto accoppiatixliff inline tag name
Начало парного заменителя кода форматированияxliff inline tag name

la velocità all' inizio di un nuovo round.
Скорость в начале игры.

questo elemento combacia con l' inizio di una riga.
Началу строки.

di settimana in settimana ricordava sempre più di rado kitty.
С каждою неделей он все реже вспоминал о Кити.

richiesta di inizio di una nuova partita con le impostazioni attuali
Запрос начала новой игры с текущими настройками

soluzione: azzera i cronometri della sessione ogni giorno e i cronometri totali all' inizio di ogni settimana.
Решение: Сбрасывайте таймер сеанса в начале каждого рабочего дня, и все таймеры - в начале каждой недели.

%s: rimozione di '/' dall'inizio di nomi di percorso assoluti
%s: Удаление начальных '/' из абсолютных путей

no, registra solo i pagamenti effettuati dall' inizio di quest' anno.
Нет, занести только с начала этого года

la coltre di neve qui giace di solito da fine novembre fino all'inizio di aprile.
Снег здесь лежит обычно с конца ноября до начала апреля.

È un segno di benvenuto, l'inizio di qualcosa di bello, un suono meraviglioso.
Это и приветствие, и знак примирения, и начало чего-то замечательного.

rileva l' inizio di una nuova frase e assicura che la prima lettera di ogni frase sia maiuscola.
Проверяется при начале ввода нового предложения и всегда делает заглавной первую букву предложения.

ogni anno, da metà dicembre fino all’inizio di febbraio, qui vengono esposti anche dei bellissimi presepi.
Каждый год с середины декабря до начала февраля здесь выставляют и красивый вертеп.

la posizione delle navi all' inizio di una nuova partita. le navi si trovano in posizioni opposte rispetto al sole.
Позиция кораблей в начале игры. Корабли начинают на противоположных сторонах солнца.

fai clic qui per centrare il diagramma di gantt rispetto all' orario o alla data di inizio di questo evento. @action: button
Показать выбранное событие по центру диаграммы Ганта. @ action: button

allinea verticalmente l' inizio di una riga mandata a capo dinamicamente con il livello di indentazione della prima riga. ciò può aiutare a rendere il codice e la formattazione più leggibile.
Устанавливает отступ динамически перенесённой строки от уровня предыдущей. Такой код удобнее читать.

aggiunge all' inizio di tutte le righe del testo selezionato la sequenza che identifica il testo citato. se nessuna riga è selezionata, evidenzia come citazione la riga corrente.
Форматировать выделенный текст как цитируемый.

@freibetto: piantare canna da zucchero o soia in amazzonia significa decretare la fine della foresta e l'inizio di un futuro deserto del sahara in brasile.
@freibetto: посадить в районе Амазонки сахарный тростник или сою значит приговорить лес и положить начало будущей пустыне Сахара на севере Бразилии.