Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cascate del niagara, nyname
Ниагарский водопад, Нью- Йоркname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cascate, vedute e pianure infinite
Водопады, виды и бесконечные равнины
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le cascate vittoria, zambia e zimbabwe
Водопад Виктория (Замбия и Зимбабве)
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il torrente ha creato cascate e rapide.
Речка здесь создала каскады и пороги.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scoprite le inimitabili cascate dei monti dei giganti!
Найдите уникальные крконошские водопады
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
potrete rifocillarvi nel ristorante con giardino situato a 1,5 km di distanza dalle cascate.
Освежиться вы можете в ресторане с садиком, лежащем на расстоянии 1,5 км от водопадов.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i globetrotter dicono addio alla famiglia maya che li ha ospitati in guatemala, cascate di chilasco.
Анна и Томас Албос прощаются с семьёй, принимавшей их в Гватемале, водопад Чиласко.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli animi romantici gioiranno del percorso turistico che affianca il fiume opava bianca, con le sue numerose cascate.
Романтические души, прежде всего, порадуются туристической трассе вдоль реки Белая Опава с многочисленными водопадами.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il torrente huntava ha scavato le valli rocciose con le cascate di rešov, accessibili tutto l’anno.
Речка Гунтава здесь вымыла своими водами скалистую долину с перекатами и Решовскими водопадами, знакомство с которыми возможно круглый год.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durante la visita li vedrete sotto varie forme, dai minuti e fragili paglie fino agli enormi stalagmiti e le imponenti cascate dai colori incredibli.
Во время экскурсии по пещере последние вы увидите в разных формах: от маленьких и хрупких соломинок до гигантских сталагмитов и огромных каскадов невероятных цветов.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a monte un torrente tranquillo, verso la valle attraversa un canyon diventando un fiume impetuoso con giganteschi blocchi di granito, rapide e cascate.
Сначала спокойная речушка превращается в ревущий каньон с множеством гигантских гранитных валунов и, следовательно, с порогами и водопадами.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per i tipi avventurosi l’ideale è un alloggio al rifugio vosecká, a ovest dei monti dei giganti, nelle vicinanze delle cascate di mumlava e della sorgente dell’elba.
Для любителей приключений подходящим станет проживание в Восецкой хате на западе Крконош поблизости Мумлавских водопадов и истока реки Лабе.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’avventura inizia ad harrachov, alla stazione degli autobus, dalla quale salirete poi lungo la romantica vallata del fiume mumlava, con le sua splendide cascate, per poi arrivare al rifugio vosecká.
Предстоящее приключение начинается в Гаррахове рядом с автобусным вокзалом, откуда сначала вы спокойно подниметесь к романтичной долине речки Мумлавы (mumlava) с её прекрасным водопадом, а затем через важный перекрёсток дорог Завтрак Краконоша (krakonošova snídaně) – к Восецкой сторожке (vosecká bouda).
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: