Usted buscó: colui (Italiano - Ruso)

colui che si sarà ribellato,
И тот, кто был беспредельным (преступая границы, установленные Аллахом)

hai visto colui che proibisce
Думал ли ты о том [об Абу Джахле], кто препятствует

colui che ha decretato e guidato,
Который определил (то, что пожелал для того, кому пожелал) и затем направил (его к тому, что Он определил для него)

colui le cui bilance saranno pesanti
И что касается того, у кого (будут в День Суда) тяжелы весы (благими деяниями), –

colui che invece avrà bilance leggere,
А что касается того, у кого (в тот день) (будут) легки весы [плохие дела перевесят хорошие], –

chi può guidare colui che allah allontana?
Кто же наставит (на истинный путь) того, кого Аллах ввел в заблуждение [оставил без Своего содействия в наставлении на истину] (за то, что они упорно продолжали пребывать в неверии)?

nessuno potrà guidare colui che allah smarrisce.
И кого Аллах введет в заблуждение (оставив его), (то) тому не (будет) наставляющего (на истинный путь)!