De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
congratulazioni!
Мои поздравления.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
congratulazioni, hai vinto!
ÐоздÑавлÑем, Ð²Ñ Ð²ÑигÑали!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
congratulazioni. hai vinto la partita!
Вы выиграли!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1 ha fatto cappotto. congratulazioni!
% 1 выиграл всухую. Поздравления!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1 ha vinto la partita. congratulazioni!
% 1, поздравляем, вы выиграли!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
congratulazioni! hai realizzato un nuovo punteggio migliore!
Поздравляем! Вы установили новый рекорд!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
congratulazioni, hai appena pianificato il tuo primo evento!
Поздравляем, вы запланировали ваше первое событие!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
congratulazioni!!! hai completato l' ultimo livello della partita « %1 »!!
Поздравляем! Вы прошли последний уровень в игре «% 1 »
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
congratulazioni: hai configurato con successo l' accesso alla tua banca online tramite ofx.
Поздравляем! Вы успешно настроили подключение банк- клиент по протоколу ofx для онлайновых банковских операций.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
congratulazioni per questo #recordpanama e grazie @fosinclair e @olgasinclair per averlo realizzato insieme a tutti i bambini
Поздравляем Панаму с этим рекордом, и спасибо Фонду Ольги Синклер и самой Ольге Синклер за то, что сделали это все реальностью.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
congratulazioni! lo hai risolto e sei entrato in classifica. %1 - time string like hh: mm: ss
Поздравляю! Вы попали в Зал славы.% 1 - time string like hh: mm: ss
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
congratulazioni! hai terminato la configurazione iniziale di sysv-init editor. premi il pulsante etichettato fine per iniziare la modifica della tua configurazione init.
Поздравляем! Вы закончили первоначальную настройку Редактора настройки sysv. Нажмите кнопку Завершить для редактирования настроек запуска системы.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@ahmedwalattar: congratulazioni ai sauditi: la decapitazione della "strega“ segna la loro entrata nel sedicesimo secolo.
Филип Лютер, исполняющий обязанности директора программы "Международной Амнистии" по Ближнему Востоку и Северной Африке сказал :
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
congratulazioni!!! hai raggiunto un ottimo punteggio in questa partita. inserisci il tuo nome in modo da poterlo iscrivere nell' albo d' oro di kgoldrunner.
Поздравляем! Вы установили новый рекорд в этой игре. Введите своё имя для сохранения в книге рекордов kgoldrunner.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
congratulazioni, hai aggiornato knode alla versione %1. sfortunatamente questa versione utilizza un diverso formato per alcuni file dati. per questo motivo, è necessario effettuarne la conversione al nuovo formato, procedura che può essere effettuata automaticamente da knode. se vuoi continuare, sarà creata una copia di sicurezza dei vecchi dati prima che la conversione abbia inizio.
Поздравляем с обновлением knode версии% 1. К сожалению, эта версия использует другой формат базы данных, и для того, чтобы работать с данными старой версии, вам нужно их преобразовать в новый формат. Это будет сделано автоматически. Если хотите, можете создать резервную копию ваших прежних данных до конвертации.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: