Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gli israeliti consultarono il signore - l'arca dell'alleanza di dio in quel tempo era l
И вопрошали сыны Израилевы Господа(в то время ковчег завета Божия находился там,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dopo la morte di giosuè, gli israeliti consultarono il signore dicendo: «chi di noi andrà per primo a combattere contro i cananei?»
По смерти Иисуса вопрошали сыны Израилевы Господа, говоря: кто из нас прежде пойдет на Хананеев – воевать с ними?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esse saranno sparse in onore del sole, della luna e di tutta la milizia del cielo che essi amarono, servirono, seguirono, consultarono e adorarono. non saranno più raccolte né sepolte, ma rimarranno come letame sulla terra
и раскидают их пред солнцем и луною и пред всем воинством небесным, которых они любили и которым служили и в след которых ходили, которых искали и которым поклонялись; не уберут их и не похоронят: они будут навозом на земле.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allora consultarono di nuovo il signore: «e' venuto qui l'uomo o no?». rispose il signore: «eccolo nascosto in mezzo ai bagagli»
И вопросили еще Господа: придет ли еще он сюда? И сказал Господь: вот он скрывается в обозе.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: