Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
delegazione professionale
professional'nykh polnomochii peredacha
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
la commissione europea ha aperto una delegazione a tbilisi nel 1994.
В 1994 году Европейская Комиссия открыла Представительство в Тбилиси.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il rapporto si è ulteriormente consolidato con l'insediamento di una delegazione della commissione europea ad alma ata.
Эти связи получили дальнейшее развитие благодаря открытию в Алма-Ате Представительства Европейской Комиссии.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durante l'accoglienza di una delegazione proveniente dagli stati del golfo persico nel 2014, abe ha comunicato:
Абэ, принимая делегацию из арабских стран Персидского залива в 2014 году, сказал :
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
È la seconda volta in due mesi che una delegazione fa visita in questa stazione di polizia per denunciare le condizioni di vita di quei migranti che non ottemperano alla legge greca.
Делегация посетила именно этот полицейский участок с тем, чтобы записать, в каких условиях вынуждены находиться нелегальные мигранты, которые не выполнили требований, выдвигаемых им для проживания в Греции.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo il resoconto vissuto in prima persona da maria sidiropoulou di global voices, che ha visitato una struttura detentiva della periferia di atene insieme a una delegazione, il 6 di aprile 2013.
Эта статья является частью нашей специальной рубрики Европа в кризисе .
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quanto alla presenza dl tacis sul territorio, l'iniziativa più importante è stata l'insediamento di una delegazione a mosca nel 1991, seguita nel 1994 da una delegazione a kiev.
После этого в 1994 году Представительство было открыто в Киеве.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in risposta a tali richieste, tacis ha ampliato l'ambito delle attività decentrate gestite dalla delegazione moscovita, e ha modificato i documenti delle gare d'appalto in modo da chiarire che sarebbero state privilegiate quelle offerte che
В ответ на эти просьбы Тасис расширил рамки децентрализованной деятельности, управляемой из Представительства Европейской Комиссии в Москве, и пересмотрел тендерную документацию на предмет четкого указания того, что преференционный режим отныне будет предоставляться предложениям, предусматривающим
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dall'altro lato, l'azerbaigian deve assicurare che la delegazione armena e i fan, non solo dall'armenia ma da tutto il mondo, siano in grado di partecipare all'evento senza incorrere in problemi per via del loro cognome armeno o azero.
Хватит уже взращивать в себе этот психологический комплекс, давайте лучше сконцентрируемся на качестве организации мероприятия и наших действиях.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: