Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
“sì”, diranno.
Они сказали: "Да".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
diranno: “sì!”.
Они [обитатели Ада] скажут: «Да, (приходили)».
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
diranno: “guai a noi!
Они скажут: "Горе нам!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
diranno, disputando tra loro:
Скажут они там [в Аду], препираясь:
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
e diranno: “guai a noi!
и воскликнут: "О горе нам!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
diranno: “l'ha inventato?”.
Неужели они [многобожники] говорят: «Измыслил он [Мухаммад] его [Коран]»?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
oppure diranno: “lo ha inventato”.
Иль они скажут: "Он измыслил это!"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
diranno: “sì!”. e quelli: “invocate allora!”.
Обитатели ада ответят: "Да, к нам приходили посланники, но мы считали их лжецами".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible