Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
diventa fan
Стать фанатом
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diventa root.
Становимся root.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diventa fan!
Стань поклонником!!!
Última actualización: 2012-11-14
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
diventa un fan
Стать поклонником
Última actualización: 2016-12-21
Frecuencia de uso: 14
Calidad:
— diventa insopportabile!
-- Это становится невыносимо!
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la vita diventa sempre più complessa.
Жизнь становится всё более сложной.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il legno diventa cenere nel fuoco.
das holz wird im feuer zu asche.
Última actualización: 2013-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diventa fan per scoprire il nostro mondo.
Стань поклонником и открой наш мир.
Última actualización: 2012-11-14
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
diventa invisibile quando non vuoi essere disturbato.
Стань невидимым, и тебя никто не побеспокоит.
Última actualización: 2012-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma non è vero che così tutto diventa chiaro?
Не правда ли, как все ясно делается?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nel 2012 la vita a jobar diventa semplicemente insopportabile.
В 2012 году жить в Джобаре стало попросту невыносимо.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
perú: il cibo spazzatura diventa sinonimo di libertà?
Перу: фастфуд как синоним свободы?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nella crisi finanziaria anche il diavolo diventa insolvente.
Во время финансового кризиса даже дьявол станет неплатёжеспособным.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
giappone: quando bere diventa obbligo e "lubrificante" sociale
Япония: алкоммуникация, или пить нельзя отказаться
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la posta elettronica diventa comune e hanno grande successo i videogiochi.
Электронная почта становится широко распространенной, стартуют видео игры.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diventa fan della pagina benetton…un mondo coloratissimo ti aspetta!
Стать поклонником страницы benetton...красочный мир ждет тебя!
Última actualización: 2012-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se ti avvicini troppo all'obiettivo, l'immagine diventa sfocata.
У наших лучших веб-камер имеется и передовая система автоматической фокусировки.
Última actualización: 2017-01-11
Frecuencia de uso: 21
Calidad:
Referencia:
— no, questo diventa insopportabile! — gridò vronskij, alzandosi dalla sedia.
-- Нет, это становится невыносимо! -- вскрикнул Вронский, вставая со стула.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
segnalaci facebook twitter digg myspace google mail igoogle yahoo delicious diventa fan facebook youtubesegnalaci facebook twitter digg myspace google mail igoogle yahoo delicious diventa fan facebook youtube
Опубликовать facebook twitter digg myspace google mail igoogle ВКонтакте delicious Подписаться facebook youtubeОпубликовать facebook twitter digg myspace google mail igoogle ВКонтакте delicious Подписаться facebook youtube
Última actualización: 2011-04-14
Frecuencia de uso: 22
Calidad:
Referencia:
così anche noi: vai, vai al club e diventi šljupiki.
Так и наш брат: ездишь-ездишь в клуб и сделаешься шлюпиком.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: