Usted buscó: dormito (Italiano - Ruso)

hai dormito bene?
Вы хорошо спите?

ho dormito troppo.
Я проспал.

si, ho dormito bene e ho sogniato di te
yes, i slept well and you've with dream

si vede che non hai mai dormito con un gatto.
Видно, что ты никогда не спал с котом.

ella gli prese la mano e chiese se avesse dormito.
Она взяла его руку и спросила, спал ли он.

«già; non avrà dormito tutta la notte» pensò.
"Значит, опять не спала всю ночь", -- подумал он.

ha dormito male e oggi è terribilmente capricciosa — disse dolly.
Она дурно спала и капризна нынче ужасно, -- сказала Долли.

chi avrà dormito in quella casa o chi vi avrà mangiato, si laverà le vesti
и кто спит в доме том, тот должен вымыть одежды свои; и кто ест вдоме том, тот должен вымыть одежды свои.

anche lei non aveva dormito per tutta la notte e per tutta la mattina l’aveva atteso.
Она тоже не спала всю ночь и все утро ждала его.

non aveva dormito tutta la notte e la sua irritazione, con un enorme crescendo, era giunta al mattino agli estremi limiti.
Он не спал всю ночь, и его гнев, увеличиваясь в какой-то огромной прогрессии, дошел к утру до крайних пределов.

e allegramente e con brio raccontò come, non avendo dormito tutta la notte, avesse fatto irruzione nello scompartimento di aleksej aleksandrovic con indosso un pellicciotto.
И он весело и забавно рассказал, как он, не спав всю ночь, в полушубке ворвался в отделение Алексея Александровича.

— non vi preoccupate, vi prego. — levin sedette accanto alla finestra. — avete dormito bene?
-- Не стесняйтесь, пожалуйста. -- Левин присел к окну. -- Вы хорошо спали?

il giorno dopo alle dieci, levin, dopo aver fatto il giro dell’azienda, bussò alla camera dove aveva dormito vasen’ka.
На другой день, в десять часов, Левин, обходив уже хозяйство, постучался в комнату, где ночевал Васенька.

i primi proprietari dell'edificio sito nel quartiere praghese di smíchov probabilmente non si aspettavano affatto che sotto il loro tetto un giorno avrebbe dormito wolfgang amadeus mozart, il più famoso compositore di tutti i tempi.
Первые владельцы здания в пражском районе Смихов даже не предполагали, что в их доме будет спать самый известный композитор всех времен Вольфганг Амадей Моцарт.

come farò tutto questo? — si chiedeva di nuovo e non trovava risposta. — ma io non ho dormito tutta la notte e non posso darmi una risposta chiara — si disse. — chiarirò dopo.
Как же я сделаю это? -- опять спрашивал он себя и не находил ответа. -- Впрочем, я не спал всю ночь, и я не могу дать себе ясного отчета, -- сказал он себе. -- Я уясню после.