Usted buscó: duraturo (Italiano - Ruso)

allah è migliore e duraturo”.
Они поняли, что благоволение Аллаха лучше вознаграждения и высокого положения, которые были обещаны Фараоном, и что милость Аллаха долговечнее того, чем угрожает этот тиран. Если обратиться ко всем кораническим откровениям, в которых описывается история пророка Мусы, Фараона и чародеев, то становится ясно, что в них упоминается только об угрозах Фараона, но ничего не говорится о том, что он казнил или распял чародеев.

in verità gli ingiusti avranno duraturo castigo.
О да, поистине, беззаконники (в Вечной жизни) (окажутся) в постоянном [непрекращающемся] наказании [в Аду]!

allah li ha maledetti e avranno duraturo tormento.
И проклял их Аллах [Он лишил их Своего милосердия], и им – постоянное наказание.

il compenso del tuo signore è certamente migliore e più duraturo!
А удел Господа твоего (в Вечной жизни) лучше и длительнее!

chi sarà colpito da un ignominioso castigo e chi riceverà un duraturo castigo.
к кому (из нас) придет наказание, унижающее его [наказание в этом мире], и над кем пребудет постоянное наказание [наказание в Вечной жизни]».

la sfera fornisce un sostegno duraturo della mano e un controllo preciso del cursore.
Крупный шар обеспечивает максимально удобное положение руки в течение длительного времени, в то же время гарантируя точное перемещение курсора.

questo è quanto si meritano. allah li ha maledetti e avranno duraturo tormento.
На них направлен гнев Аллаха, и будет им наказание в Судный день!

si vive una volta sola, e voglio impiegare la mia esistenza per costruire un cambiamento duraturo.
У нас только одна жизнь, и я хочу потратить ее на то, что создаст стойкие перемены.

"siamo particolarmente orgogliosi del fatto che i nostri risultati siano duraturi.
"Особенную гордость мы испытываем за то, что наши результаты не являются однодневными.