Usted buscó: e chi non direbbe nulla (Italiano - Ruso)

Italiano

Traductor

e chi non direbbe nulla

Traductor

Ruso

Traductor
Traductor

Traduce al momento textos, documentos y pistas de voz con Lara

¡Traducir ahora!

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Ruso

Información

Italiano

chi non ci conosce?

Ruso

-- С кем мы не знакомы?

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

chi non lavora non mangia.

Ruso

Кто не работает, тот не ест.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

e chi l’ha scoperto?

Ruso

А кто открыл это?

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

per chi non transige sui risultati.

Ruso

Для самых результативных работников.

Última actualización: 2017-01-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Italiano

chi non è passato attraverso questo?

Ruso

Кто не прошел через это?

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

chi non lavora non fa l’amore.

Ruso

Кто не работает, тот не занимается любовью.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

e chi non era scritto nel libro della vita fu gettato nello stagno di fuoco

Ruso

И кто не был записан в книге жизни, тот был брошен в озеро огненное.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

e chi potrà farti comprendere cos’è?

Ruso

Откуда ты мог знать, что это такое?

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

in conclusione, colui che sposa la sua vergine fa bene e chi non la sposa fa meglio

Ruso

Посему выдающий замуж свою девицу поступает хорошо; а не выдающий поступает лучше.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

e chi non ne ha i mezzi, digiuni due mesi consecutivi per dimostrare il pentimento davanti ad allah.

Ruso

Кто же не найдет, то - пост двух месяцев последовательных как покаяние пред Аллахом.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

e chi non è d'accordo con questa storia è un nemico dell'umanità."

Ruso

А тот, кто не согласен, - враг человечества".

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

fra di voi vi è chi non crede e chi crede e allah osserva quello che fate.

Ruso

Как вера, так и безбожие полностью зависят от предопределения Аллаха и судьбы. Он пожелал, чтобы все произошло именно так, но наряду с этим наделил людей волей и способностью выбирать между добром и злом, благодаря чему каждый человек самостоятельно решает, подчиниться приказам и запретам Аллаха или нет.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

e chi non ne ha i mezzi, digiuni due mesi consecutivi per dimostrare il pentimento davanti ad allah. allah è sapiente, saggio.

Ruso

И ведь Аллах знает (кто убил по ошибке) (и) мудрый (в Своих установлениях)!

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

egli è colui che vi ha creati. fra di voi vi è chi non crede e chi crede e allah osserva quello che fate.

Ruso

Он [Аллах] – Тот, Который создал вас (о, люди) (из небытия); среди вас есть и неверующий [одни из вас неверующие], и среди вас есть и верующий [а другие из вас верующие]. И Аллах видит то, что вы делаете (и воздаст за это)!

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

rispondeva: «chi ha due tuniche, ne dia una a chi non ne ha; e chi ha da mangiare, faccia altrettanto»

Ruso

Он сказал им в ответ: у кого две одежды, тот дай неимущему, и у кого есть пища, делай то же.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.

Obtenga una traducción de calidad con
8,892,638,692 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo