Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e' possibile scaricare l'addon anche dal sito mozilla addon .
Вы также можете скачать это дополнение с mozilla addon page .
Última actualización: 2010-03-06
Frecuencia de uso: 77
Calidad:
tutto e possibile nulla è reale
everything and nothing is real as possible
Última actualización: 2012-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' possibile vedere stanotte venere?
Можно ли сегодня ночью увидеть Венеру?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' possibile con questa corte suprema.
Так может быть с таким Верховным судом.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
possibilità di temporali e possibile grandineweather forecast
weather forecast
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e’ possibile seguire marita seara su twitter.
Подписаться на блогера marita seara можно на twitter.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
È possibile anche che il collegamento selezionato sia obsoleto e che le informazioni siano state spostate.
Возможно, что ссылка, которую вы щелкнули, устарела, а данные были перемещены.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
perché sorgeranno falsi cristi e falsi profeti e faranno segni e portenti per ingannare, se fosse possibile, anche gli eletti
Ибо восстанут лжехристы и лжепророки и дадут знамения и чудеса, чтобы прельстить, если возможно, и избранных.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eliminare la tensione e trovare l'equilibrio smarrito è possibile anche nello zen asian wellness in via haštalská, nella città vecchia.
Избавиться от напряжения и обрести потерянное равновесие вы можете также в «zen asian wellness» на улице haštalská в Старом Городе.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stai registrando quello che ha catturato la tua attenzione ma, con il tuo agire, la comunicazione diventa possibile, anche se non parli la lingua.
Ты рисуешь то, что привлекло твое внимание, но своими действиями ты делаешь возможным общение, даже если не владеешь языком.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il pulsante classifiche apre una finestra di dialogo che mostra la classifica per ognuno dei 3 livello di difficoltà (è possibile anche accedere alla classifica facendo clic sul totalizzatore):
Кнопка Рекорды открывает окно Рекорды для каждого из трёх уровней сложности (окно Рекорды также можно открыть щелчком на счётчике очков):
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
... che il tuo calendario può mostrare i compleanni della rubrica? à possibile anche impostare dei promemoria per essi. per attivare questa funzione, aggiungi il corrispondente calendario « compleanni » tramite il gestore del calendario.
... что вы можете импортировать дни рождения из адресной книги? Также их можно связать с календарём и установить напоминания для каждого события.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sebbene offra così tanti componenti, & koffice; è molto leggero, veloce e occupa poca memoria. ciò è possibile anche perché & koffice; si basa su & kde;, che è già un' infrastruttura molto potente per le applicazioni.
Не смотря на то, что в & koffice; так много компонентов, он остаётся "легковесным" - быстрым и нетребовательным к памяти. Этого удалось отчасти достичь благодаря использованию технологии & kde;.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible