Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in verità, allah non ama coloro che eccedono.
Поистине, Аллах не любит преступающих!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
messaggi che eccedono come dimensione@title: group
СообÑениÑ, пÑевÑÑаÑÑие ÑазмеÑ@ title: group
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
contrassegnate presso il tuo signore, per coloro che eccedono”.
отмеченные [обозначенные] у твоего Господа для беспредельных [совершающих немыслимые грехи]».
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il comando pppd + gli argomenti della riga di comando eccedono i 2024 caratteri di lunghezza.
Длина командной строки pppd с аргументами превысила 2024 символа.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
combattete per la causa di allah contro coloro che vi combattono, ma senza eccessi, ché allah non ama coloro che eccedono.
И сражайтесь (о, верующие) на пути Аллаха [чтобы Слово Аллаха было превыше всего, и только ради Аллаха и по правилам, которые Он установил] против тех, кто сражается против вас (чтобы отвратить вас от вашей веры), но не преступайте (тех границ, которые установил Аллах) [не обезображивайте тела погибших, не скрывайте у себя трофеи, не убивайте тех, которых запрещено убивать, а это женщины, дети, старики, монахи в кельях, не сжигайте деревья, и не убивайте животных без пользы], – поистине, Аллах не любит преступающих!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
messaggi da filtrare trovati sull' account pop: %1 i messaggi mostrati eccedono il limite massimo di dimensione definito per questo account. puoi scegliere cosa fare facendo clic sul pulsante opportuno. @title: group
В почтовом ящике pop найдены сообщения, подлежащие отбору:% 1 Размер этих сообщений превышает предельный размер, заданный для этого ящика. Вы можете сами распорядиться этими сообщениями, нажав на соответствующую кнопку. @ title: group
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: