Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cosmico
Край космоса
Última actualización: 2017-01-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ma la parola del signore rimane in eterno
но слово Господне пребывает вовек; а это есть то слово, которое вам проповедано.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come sta scritto: la sua giustizia dura in eterno
как написано: расточил, раздал нищим; правда его пребывает в век.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@mauriciorg28: uomo senza tempo e già eterno.
@arturocazal: что я могу сказать.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecco i compagni del fuoco in cui rimarranno in eterno.
Те [неверующие] – обитатели Огня, они в нем будут вечно пребывать!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i malvagi rimarranno in eterno nel castigo dell'inferno
Поистине, бунтари [неверующие] будут пребывать вечно в наказании Геенны [Ада]!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dove sogna il giorno eterno il leggendario creatore del golem?
Где покоится вечным сном легендарный создатель Голема?
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a causa della verità che dimora in noi e dimorerà con noi in eterno
ради истины, которая пребывает в нас и будет с нами вовек.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chiunque vive e crede in me, non morrà in eterno. credi tu questo?»
И всякий, живущий и верующий в Меня, не умрет вовек. Веришь ли сему?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rimarranno in questo stato in eterno e il castigo non sarà loro alleviato, né avranno attenuanti.
Они будут вечно пребывать под этим проклятием, а в аду не будет облегчено им наказание и не будет дано им отсрочки, если они попросят.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imposta la ricorrenza dell' evento o della cosa fare in eterno. @info: whatsthis
Повторять событие или задачу без ограничения периода. @ info: whatsthis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imposta la scadenza wait a & lt; msecgt; millisecondi. il valore 0 attende in eterno.
УÑÑановиÑÑ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ wait в мÑ. ÐнаÑение 0 ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð±ÐµÑконеÑное ожидание.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible