De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lo slovácko è una terra solare in cui le tradizioni centenarie tramandate di generazione in generazione e folklore locale sono sempre vivi.
Словацко – регион, залитый солнцем, в котором до сих пор живут многовековые традиции и фольклор.
la regione della moravia meridionale vanta perfino due monumenti unesco immateriali che testimoniano il valore delle sue tradizioni e la ricchezza del folklore.
Регион Южной Моравии может гордиться двумя нематериальными памятниками ЮНЕСКО, которые свидетельствуют о важности местных традиций и богатом фольклоре.
un esame del folklore africano, che si ritrova, ad esempio, nel libro indaba, my children di credo mutwa, dimostra come queste affermazioni siano false.
Однако ознакомление с африканским фольклором, например, "Мои дети" Кредо Мутва, опровергает эти утверждения.
per esempio loki, nel folklore scandinavo, è un 'trickster', un ingannatore, un personaggio determinato a infragere le regole per ottenere in sostanza degli effetti positivi.
Например, Локи в скандинавском фольклоре - это ловкач, персонаж, нарушающий правила не по злому умыслу, а для создания игровой ситуации.
se preferite trascorrere il tempo con un po' di cultura, a bělohrad avete un'ampia scelta tutto l'anno: in maggio potete per esempio prendere parte all'inaugurazione della stagione termale, a giugno visitare il festival internazionale di folklore.
В мае вы можете, например, участвовать в торжественном открытии курортного сезона, а в июне – посетить Международный фольклорный фестиваль.
