Usted buscó: funzionerà (Italiano - Ruso)

funzionerà solo se usi skype versione 0.97 o successiva.
Это поможет только в том случае, если на твоем компьютере установлен skype версии 0.97 и выше.

in questo caso skype funzionerà in maniera più affidabile.
Это обеспечит наиболее надежную работу skype.

nota: questo non funzionerà bene se hai multiple istanze di quanta attive.
Примечание: Это не будет работать, если вы запустили несколько экземпляров quanta.

non sono stati trovati né dhclient né dhcpcd. la configurazione dell' ip dinamico non funzionerà.
Ни dhclient ни dhcpcd не были найдены. Динамическая конфигурация ip не будет работать

e il bello è che il tuo telefono funzionerà normalmente - senza connessione wifi o 3g - e non devi cambiare operatore.
И главное - тебе не потребуется соединение с сетью wifi или 3g и не придется менять оператора мобильной связи.

l'accesso automatico è effettuato utilizzando un cookie sicuro, che funzionerà per un massimo di 3 computers/browsers.
Авто-вход реализован с использованием безопасных cookie и будет работать на максимум 3-х компьютерах/броузерах.

su alcuni firewall è possibile aprire tutto il traffico sulla porta 80, non solo l'http, e in questo caso skype funzionerà.
Некоторые брандмауэры допускают открытие порта 80 для всего трафика (не только для http).

hai le finestre pop-up non attive sul tuo browser, per favore attiva le pop-up per il pagamento caso contrario il sistema di verifica sicura 3d non funzionerà
Вы отключили всплывающие окна в Вашем броузере, пожалуйста, включите их, в противном случае 3d-secure верификация не будет работать

internamente, questo plugin chiama il comando esterno xmllint, che fa parte di libxml2. se questo comando non è correttamente installato sul tuo sistema, il plugin non funzionerà.
Для работы модулю требуется команда xmllint, входящая в состав libxml2. Без нее он не сможет правильно работать.

impossibile aprire la banca dati. non puoi usare digikam senza una banca dati funzionante. ora digikam cercherà di partire, ma non funzionerà a dovere. controlla le impostazioni della banca dati nel menu di configurazione.
Не удалось открыть базу данных. digikam нельзя использовать без базы данных. Будет произведена попытка запуска программы, но она не будет функционировать полностью. Следует проверить настройки базы данных в меню Настройки.

& kformula; fa parte di & koffice;. vedi la pagina web di & kformula;. devi avere & koffice; installato. & kformula; non funzionerà senza il resto di & koffice;.
& kformula; является частью & koffice; Домашняя страница & kformula;. Вы должны иметь установленный пакет & koffice;. & kformula; не будет работать без остальной части & koffice;