De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quello glielo strappa, lo dà alla granduchessa: «ecco l’elmo nuovo» dice la granduchessa.
Он вырвал, подает великой княгине. "Вот это новая", -- говорит великая княгиня.
guardano, e il nostro giovincello sta lì impalato — petrickij lo rifaceva così come stava, lì ritto con l’elmo sotto al braccio. — la granduchessa gli chiede di darle l’elmo. lui, niente.
(Петрицкий представил, как он стоит с каской.) Великая княгиня попросила подать себе каску, -- он не дает.